Prevodi za „potaccio“ v slovarju italijansko » nemški

pretaccio <-ci> SAM. m il spreg

pretaccio

Pfaffe m

pretaccio

Schwarzrock m

mostaccio <-ci> SAM. m il

mostaccio

Maul nt

mostaccio

Schnauze f

potassio [poˈtassjo] SAM. m il

potassio

Kalium nt

potatoio [potaˈtoːjo] SAM. m il

potatoio

Gartenschere f

potassico <mpl -ci, fpl -che> [poˈtassiko] PRID.

potassico

Kalium-, Kali-

sale potassico

Kalisalz nt

gestaccio <-ci> SAM. m il

gestaccio

ungezogene ( o unanständige) Geste f

fare un gestaccio a qn

zu jemandem eine ungezogene Geste machen

spiritaccio <-ci> SAM. m lo

spiritaccio

Geistesgegenwart f

spiritaccio

Schlagfertigkeit f

culaccio <-ci> SAM. m il

culaccio

Schwanzstück nt

ghiaccio <pl ghiacci> [ˈgjatʧo] SAM. m il

ghiaccio

Eis nt

borsa del ghiaccio

Eisbeutel m

cubetto di ghiaccio

Eiswürfel m

di ghiaccio

eiskalt, eisig

scomparto del ghiaccio

Gefrierfach nt

secchiello del ghiaccio

Eiskübel m

I . velaccio <-ci> SAM. m il

velaccio

Bramsegel nt

velaccio Wendungen

albero di velaccio

Bram f

pennone di velaccio

Bramstange f

casaccio [kaˈzatʧo] SAM. m il

a casaccio

aufs Geratewohl

impaccio [imˈpatʧo] SAM. m l'

1. impaccio:

impaccio

Hindernis nt

2. impaccio:

impaccio

Klemme f

trarre qn d’impaccio

jemandem aus der Klemme helfen

3. impaccio (imbarazzo):

impaccio

Verlegenheit f

impaccio

Betretenheit f

legaccio [leˈgatʧo] SAM. m il

legaccio

Schnürband nt

limaccio [liˈmatʧo] SAM. m il

limaccio

Schlamm m

straccio [ˈstratʧo] PRID.

carta straccia

Altpapier nt

addiaccio [aˈddjatʧo] SAM. m l'

1. addiaccio:

addiaccio

Pferch m

2. addiaccio (bivacco):

addiaccio

Lager nt

passare la notte all’addiaccio

die Nacht im Freien verbringen

bravaccio <-ci> SAM. m il

1. bravaccio → bravo

2. bravaccio (smargiasso):

bravaccio

Prahlhans m

bravaccio

Aufschneider m

glej tudi bravo

I . bravo [ˈbraːvo] PRID.

1. bravo:

bravo

gut

essere bravo a (fare) qc

etw gut (machen) können

non sono brava in matematica

ich bin keine gute Rechnerin

non sono brava in matematica

ich bin in Mathematik nicht gut

2. bravo (abile):

bravo

tüchtig, fähig

bravo

geschickt

3. bravo (onesto):

bravo

ehrlich

4. bravo (buono):

bravo

anständig

5. bravo (bambino):

bravo

artig, brav

fare il bravo

artig (o brav, lieb) sein

II . bravo [ˈbraːvo] MEDM.

bravo

bravo

potabile [poˈtaːbile] PRID.

potabile

trinkbar

acqua potabile

Trinkwasser nt

setaccio SAM.

Geslo uporabnika

passare al setaccio qc (farina)

etw durchsieben

passare al setaccio (città, territorio) fig.

etw durchkämmen

fattaccio SAM.

Geslo uporabnika

fattaccio m. spol slabš.

schlimme Geschichte ž. spol