italijansko » nemški

preso <pperf > [ˈpreːso] GLAG.

I . prendere [ˈprɛndere] GLAG. trans

2. prendere (catturare):

prendere
fassen, fangen

7. prendere (rubare):

prendere
stehlen

8. prendere (ordinare):

prendere
bestellen

10. prendere (malattia):

prendere
sich (dat) holen, bekommen
prendere il raffreddore
sich (dat) einen Schnupfen holen

12. prendere (cibo):

prendere
(zu sich) nehmen

13. prendere (medicine):

prendere
einnehmen

18. prendere (farsi pagare):

prendere fam
verlangen
prendere una cifra modesta
nicht viel (Geld) verlangen

19. prendere TEL RADIO :

prendere
empfangen
il cellulare non prende TEL
ich habe keinen Empfang

20. prendere (assumere):

prendere
einstellen

II . prendere [ˈprɛndere] GLAG. intr

3. prendere (attecchire):

prendere
Wurzeln schlagen, anwachsen

III . prendere [ˈprɛndere] GLAG.

prendere GLAG.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Furono presi severi provvedimenti per la repressione del brigantaggio e del malcostume, furono vietati i festeggiamenti carnevaleschi e venne costruita una casa per ospitare vescovi e sacerdoti poveri d'oltralpe.
it.wikipedia.org
Si può comunque sostenere che è storicamente ed etimologicamente corretto chiamarli umlaut perché sono stati presi in prestito dal tedesco.
it.wikipedia.org
A sua volta, il capitolo dell'abbazia interviene anche ad approvare atti particolarmente significativi, come nel caso di quelli patrimoniali, presi dai vari priori.
it.wikipedia.org
Altri elementi che vengono presi in considerazione sono la presenza di insetti (entomologia forense) e/o di piante e radici (botanica forense).
it.wikipedia.org
Il terrore da cui tutti sarebbero presi, se questo mio atto fosse scoperto, ecco, lo leggo ora negli occhi della mia vittima.
it.wikipedia.org
Se lo è un nodo, allora insieme a tutti quelli presi prima (cioè appartenenti al sotto-albero di cui è radice) formano una componente fortemente connessa.
it.wikipedia.org
In pratica non vengono presi in considerazione i fenomeni parassiti (la presenza di interferenze dovute a fenomeni induttivi o capacitivi tra connessioni e/o componenti).
it.wikipedia.org
Dopo il lavoro di routine, la raccolta dello sterco animale, i soldati vengono presi da una sete inesorabile che non li lascia riposare.
it.wikipedia.org
La moglie non poteva uscire di casa perché veniva additata come spia tedesca e i figli venivano presi a sassate.
it.wikipedia.org
Sono quasi tutti pezzi presi a tempi molto rapidi, con una grande enfatizzazione dell'improvvisazione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "presi" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno