Prevodi za „sorsi“ v slovarju italijansko » nemški

sorso [ˈsorso] SAM. m il

sorso

Schluck m

bere in un sorso

in einem Zug trinken

sorgere [ˈsorʤere] SAM. m il

1. sorgere:

sorgere

Aufgang m

il sorgere del sole

der Sonnenaufgang

2. sorgere (insorgere):

sorgere

Entstehen nt

sorgere [ˈsorʤere] GLAG. intr + es

1. sorgere (astri):

sorgere

aufgehen

al sorgere del sole

bei Sonnenaufgang

2. sorgere:

sorgere

sich erheben

dalla folla sorse un grido

aus der Menge erhob sich ein Schrei

3. sorgere (costruzione):

sorgere

stehen, emporragen

4. sorgere (corso d’acqua):

sorgere

entspringen

5. sorgere fig :

sorgere

aufkommen, wach werden, aufsteigen

mi è sorto un dubbio

in mir ist ein Zweifel aufgekommen

6. sorgere (era):

sorgere

anbrechen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Beve anche il nettare, che assume a piccoli sorsi.

it.wikipedia.org

Essa è uno dei pochi uccelli che bevono aspirando il liquido, diversamente da quanto fa la maggior parte degli altri uccelli, che raccolgono sorsi d'acqua con il becco.

it.wikipedia.org

Il caffè va bevuto ancora caldo prendendo 3 o 4 sorsi e variando la posizione della bocca sulla tazzina.

it.wikipedia.org

Agli inizi, l'assenzio era bevuto puro, come medicinale, a piccoli sorsi o "cucchiai" come uno sciroppo.

it.wikipedia.org

Essa prende il suo nome dalla radice geminata araba <z-m-z-m>, che significa "inghiottire a piccoli sorsi".

it.wikipedia.org

Saggezza quotidiana in piccoli sorsi.

it.wikipedia.org

Secondo alcune usanze tibetane, il tè al burro va bevuto in sorsi separati e, dopo ogni sorso, l'ospite riempie la ciotola fino all'orlo.

it.wikipedia.org