Prevodi za „stjälk“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

talk <pl inv> [tɔlk] SAM. m il fam , talk show [tɔlk ʃo] SAM. m il <pl inv> TV

talk

Talkshow f

strale SAM. m lo lett

1. strale:

strale

Pfeil m

2. strale fig :

strale

Strahl m

strale

Pfeil m

gli -i di Cupido

Amors Pfeile

lanciare i propri -i contro qn fig

jemandem gegenüber beißende Bemerkungen fallen lassen ( o machen)

I . statale [staˈtaːle] PRID.

statale

staatlich, Staats-

II . statale [staˈtaːle] SAM. m/f lo/la

statale

Staatsbedienstete m/f

III . statale [staˈtaːle] SAM. f la

statale

Staatsstraße f

statale

Bundesstraße f

stealth [stɛlt] inv SAM. m lo

stealth

Tarnkappenbomber m

strallo

strallo → straglio

glej tudi straglio

I . straglio <-gli> SAM. m lo

1. straglio COSTR :

straglio

Spanndraht m

2. straglio MAR :

straglio

Stag nt

straglio Wendungen

straglio di parrocchetto

Stegstag nt

stalla [ˈstalla] SAM. f la

1. stalla:

stalla

Stall m

2. stalla fig :

stalla

Saustall m

stallo [ˈstallo] SAM. m lo

1. stallo:

stallo

Sitz m

2. stallo fig :

stallo

Patt nt

stallo

toter Punkt m

fraza:

stallo da coro

Chorstuhl m

kajal [kaˈʤal] SAM. m il inv

kajal

Kajalstift m

staff [staf] SAM. m lo inv

1. staff:

staff

Stab m

2. staff (équipe):

staff

Team nt

stage [staʒ] SAM. m lo inv

1. stage:

stage

Praktikum nt

stage

Volontariat nt

2. stage (soggiorno di studio):

stage

Studienaufenthalt m

staio [ˈstaːjo] SAM. m lo

staio

Scheffel m

stame [ˈstaːme] SAM. m lo

1. stame (di lana):

stame

Wollgarn nt

2. stame (di filo):

stame

Faden m

stand [stɛnd] SAM. m lo inv

stand

(Ausstellungs)Stand m

stand fieristico

Messestand m

star [star] SAM. f la inv

star

Star m

star del cinema

Filmstar m

start [start] SAM. m lo inv SPORT

start

Startsignal nt

stasi [ˈstaːzi] SAM. f la inv

1. stasi MED :

stasi

Stauung f

stasi

Stasis f

2. stasi fig :

stasi

Stillstand m

stasi

Stagnation f

stato <pperf > [ˈstaːto] GLAG.

stato → essere

glej tudi essere , essere

essere [ˈɛssere] GLAG. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere

gehören

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

essere

liegen

essere

stehen

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere

stecken

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere

stammen

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere

bestehen

essere composto di

bestehen aus

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

essere

machen, kosten

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

fraza:

e sia!

meinetwegen!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SAM. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

fraza:

porre in essere qc

etw verwirklichen

stele [ˈstɛːle] SAM. f la

stele

Stele f

stele funeraria

Grabstele f

stivale SAM.

Geslo uporabnika

dei miei stivali slabš. pog.

nichtsnutzig

dei miei stivali slabš. pog.

unfähig

avvocato dei miei stivali slabš. pog.

Winkeladvokat m. spol slabš.

stare GLAG.

Geslo uporabnika

stare per fare qc

kurz davor sein, etw zu tun