Prevodi za „traslocatori“ v slovarju italijansko » nemški

I . traslocare [trazloˈkaːre] GLAG. trans

1. traslocare:

traslocare

versetzen, verlegen

2. traslocare (fare cambiare alloggio):

traslocare

umquartieren

II . traslocare [trazloˈkaːre] GLAG. intr

traslocare

(um)ziehen

traslatorio <-ri, -rie> PRID.

traslatorio

Translations-

moto traslatorio

Translationsbewegung f

traspiratorio [traspiraˈtɔːrjo] PRID.

traspiratorio

Transpirations-

trasformatore [trasformaˈtoːre] SAM. m il ELEK

trasformatore

Transformator m

trasformatore

Wandler m

I . trasportatore [trasportaˈtoːre] PRID.

trasportatore

Förder-, Transport-

nastro trasportatore

Förderband nt

II . trasportatore [trasportaˈtoːre] SAM. m il

1. trasportatore:

trasportatore

Transportunternehmen nt

2. trasportatore TECH :

trasportatore

Förderwerk nt

trasloco <pl -chi> [trazˈlɔːko] SAM. m il

trasloco

Umzug m

fare un trasloco

umziehen

traslato [trazˈlaːto] PRID.

traslato

übertragen

in senso traslato

in übertragenem Sinne

I . trascinatore PRID.

trascinatore

mitreißend

II . trascinatore SAM. m il MECC

trascinatore

Mitnehmer m

essere un trascinatore fig

andere mitreißen

essere un trascinatore di folle

die Menge mitzureißen verstehen