Prevodi za „adempimento“ v slovarju italijansko » slovenski

rapimento [rapiˈmento] SAM. m. spol

rapimento

ugrabitev ž. spol

alimento [aliˈmento] SAM. m. spol

1. alimento (cibo):

alimento

hrana ž. spol

2. alimento mn. dir:

alimento

preživnina ž. spol

cedimento [tʃediˈmento] SAM. m. spol (di terreno, strada)

cedimento

pogrezanje n

ferimento [feriˈmento] SAM. m. spol

ferimento

ranitev ž. spol

pentimento [pentiˈmento] SAM. m. spol

pentimento

kesanje n

sentimento [sentiˈmento] SAM. m. spol

sentimento

čustvo n

censimento [tʃensiˈmento] SAM. m. spol

censimento

popis m. spol

reggimento [reddʒiˈmento] SAM. m. spol

reggimento

polk m. spol

rendimento [rendiˈmento] SAM. m. spol

1. rendimento (funzionalità):

rendimento

učinkovitost ž. spol

2. rendimento (reddito):

rendimento

donos m. spol

svenimento [zveniˈmento] SAM. m. spol

svenimento

omedlevica ž. spol

avvenimento [avveniˈmento] SAM. m. spol

avvenimento

dogodek m. spol

concepimento [kontʃepiˈmento] SAM. m. spol

1. concepimento BIOL.:

concepimento

spočetje n

2. concepimento fig.:

concepimento

snovanje n

risentimento [risentiˈmento] SAM. m. spol

risentimento

zamera ž. spol

assortimento [assortiˈmento] SAM. m. spol

assortimento

asortiment m. spol

assortimento

izbira ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qualora invece sussistano palesi cause di non punibilità, apprezzabili senza ulteriori adempimenti istruttori, il giudice pronuncia sentenza di proscioglimento.

it.wikipedia.org

L'omissione, in diritto penale, indica il mancato svolgimento di un determinato compito o il mancato adempimento di un obbligo giuridico.

it.wikipedia.org

Secondo l'articolo 2740 del codice civile il debitore risponde con tutti i suoi beni passati e futuri dell'adempimento delle obbligazioni.

it.wikipedia.org

Un organo con il compito di dispensare vestiario, scarpe, libri (magari da restituire in buono stato) ai "fanciulli bisognosi" per consentire l'adempimento dell'obbligo scolastico.

it.wikipedia.org

Ferito a morte nell'adempimento della missione, unico soldato di colore, fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare.

it.wikipedia.org

L'adempimento, nell'ordinamento italiano, è l'esatta esecuzione della prestazione dedotta in obbligazione nonché il principale, sebbene non unico, modo di estinzione delle obbligazioni.

it.wikipedia.org

La prestazione, in diritto, è l'atto che il debitore deve effettuare al fine del soddisfacimento dell'interesse del creditore, nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

it.wikipedia.org

Il debitore, o chi esegue l'adempimento, ha il diritto di ottenere la quietanza contestualmente all'adempimento dell'obbligazione.

it.wikipedia.org

I requisiti dell'adempimento si distinguono in requisiti soggettivi e requisiti oggettivi.

it.wikipedia.org

La cooperazione sociale produce qualcosa di nuovo a cui partecipano tutti i membri della società in relazione all'adempimento dei loro fini vitali.

it.wikipedia.org