Prevodi za „allenarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

I . allenare [alleˈna:re] GLAG. preh. glag.

allenare

trenirati

II . allenare [alleˈna:re] GLAG. povr. glag.

-rsi (per qc)

trenirati (za kaj)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il ragazzo, all'insaputa di amici e familiari, si iscrive, impegnando ogni minuto libero ad allenarsi tra i fornelli.

it.wikipedia.org

Ha ripreso la racchetta in mano e ha iniziato ad allenarsi con parsimonia, credendo nel proprio rientro.

it.wikipedia.org

Un ulteriore metodo consiste nell'allenarsi nel separare i due impulsi di eiaculazione e contrazione orgasmica (la contrazione dei muscoli pelvici).

it.wikipedia.org

È molto benvoluto dai suoi allenatori e dagli avversari per la sua serietà nell'allenarsi e per la correttezza.

it.wikipedia.org

Successivamente si era dilettato ad allenarsi alla scherma con il suo fidato segretario ed aveva preso freddo essendo già molto sudato.

it.wikipedia.org

Fu durante il servizio militare che ebbe modo di allenarsi veramente bene, cosa che lo fece schizzare ai primi posti nel tennis francese.

it.wikipedia.org

Minaev iniziò ad allenarsi nel sollevamento pesi mentre prestava servizio militare nell'esercito sovietico.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua professione di supereroe, ha sempre preferito mangiare, oziare o dedicarsi ad attività inutili/stupide piuttosto che allenarsi, di conseguenza ha una scarsa forma fisica.

it.wikipedia.org

Si trovò senza un allenatore e si dovette allenarsi da sola per un anno e mezzo, mentre lavorava di notte per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Il video vede la cantante e altre ragazze allenarsi su delle cyclette mentre accennano una coreografia.

it.wikipedia.org