Prevodi za „arricchire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . arricchire [arrikˈki:re] GLAG. preh. glag.

arricchire

bogatiti [dov. obl. obogatiti]

II . arricchire [arrikˈki:re] GLAG. povr. glag.

arricchire -rsi:

-rsi

bogateti [dov. obl. obogateti]

-rsi a spese di qu

obogateti na račun koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Avendo arricchito il proprio vocabolario con parole persiane, il mandaico moderno e post-classico ha aggiunto ulteriori quattro lettere all'alfabeto.

it.wikipedia.org

La strumentazione è stata rivista e quella principale si è arricchita in molti dettagli, adottando inoltre la colorazione alluminio per i cannocchiali degli strumenti.

it.wikipedia.org

Un'altra esperienza che l'ha arricchita e le ha permesso di confrontarsi con importanti e brillanti figure politiche del territorio campano.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi le raccolte si arricchirono di numerose collezioni private acquisite dal municipio.

it.wikipedia.org

Da allora si dedicò principalmente alle traduzioni, per arricchire l'esperanto e dargli maggiore dignità.

it.wikipedia.org

Eusebio si arricchì impossessandosi delle proprietà di coloro che erano messi a morte per essere stati accusati di tradimento.

it.wikipedia.org

Le decorazioni a piè di pagina sono arricchite da numerosi uccelli, spesso crestati, colorati ma non fedeli alla natura.

it.wikipedia.org

Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

La sua pittura si arricchisce particolarmente in questo contesto assumendo nuove dinamiche spaziali e nuove drammatizzazioni gestuali e materiche.

it.wikipedia.org