Prevodi za „ascesa“ v slovarju italijansko » slovenski

ascendere [aʃˈʃendere]

ascendere GLAG. nepreh. glag. +essere:

ascendere

vzpenjati se [dov. obl. vzpeti se]

ascendere

dvigati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infatti, in seguito al lungo periodo che caratterizzò l'ascesa dell'impero romano, la storia ci ha riportato tracce di periodi pace e collaborazione tra i popoli.

it.wikipedia.org

Il governo ha rifiutato di aumentare l'ascesa, accusando i manifestanti di essere pedine della destra.

it.wikipedia.org

Gli argomenti fisici, in particolare la pressione traspirante e la pressione radicale, vennero in seguito dimostrati essere adeguati per spiegare l'ascesa della linfa.

it.wikipedia.org

Si tratta di un periodo di netta ascesa della classe medio-borghese.

it.wikipedia.org

A poca distanza vengono rintracciati i corpo dei suoi due compagni di ascesa.

it.wikipedia.org

Petacchi, nonostante fosse il favorito, soffrì il freddo e non riuscì a rimanere nel gruppo al momento dell'ultima ascesa prima del traguardo.

it.wikipedia.org

La coppia inizia così la propria ascesa internazionale, vincendo in successione due titoli mondiali e tre titoli europei consecutivi.

it.wikipedia.org

Altre volte i tempi sono stati registrati da 13,8 chilometri, il punto di inizio dell'ascesa.

it.wikipedia.org