Prevodi za „avvicendarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . avvicinare [avvitʃiˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. avvicinare (mettere vicino):

avvicinare

približati

2. avvicinare (entrare in rapporti con qu):

avvicinare

ogovoriti

II . avvicinare [avvitʃiˈna:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. avvicinare (farsi vicino):

-rsi

približati se

l'inverno si avvicina

zima se bliža

2. avvicinare fig. (essere simile):

-rsi

biti podoben

avvicendamento [avvitʃendaˈmento] SAM. m. spol

avvicendamento

menjavanje n

avvicendamento

zaporednost ž. spol

avvicendamento ai comandi

vodeno menjavanje

avventurarsi [avventuˈra:rsi] GLAG. povr. glag.

avventurarsi

drzniti si

accodarsi [akkoˈda:rsi] GLAG. povr. glag.

1. accodarsi (disporsi in fila):

accodarsi

postaviti se v vrsto

2. accodarsi fig.:

accodarsi

slediti komu

accaldarsi [akkalˈdarsi] GLAG. povr. glag. a. fig.

accaldarsi

razgreti se

suicidarsi [suitʃiˈdarsi] GLAG. povr. glag.

suicidarsi

narediti samomor

avvalersi [avvaˈlersi]

avvalersi GLAG. povr. glag.:

avvalersi di qc

uporabljati kaj

svenarsi [zveˈna:rsi] GLAG. povr. glag.

svenarsi

prerezati si žile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo mutamento determina l'avvicendarsi delle diverse ere astrologiche.

it.wikipedia.org

La stagione vide l'avvicendarsi di 3 allenatori e 1 traghettatore, che furono quasi simbolo della difficile stagione della squadra.

it.wikipedia.org

Nel borgo antico sono presenti numerosi palazzi signorili, sintomo del grande avvicendarsi di feudatari su questo territorio.

it.wikipedia.org

La sua sostituzione e l'avvicendarsi di molti autori, anche ai testi, ha provocato una forte flessione qualitativa con riflessi sulle vendite.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, con l'avvicendarsi del parroco, nella chiesetta della frazione non viene più celebrata la messa se non in qualche sporadica occasione.

it.wikipedia.org