Prevodi za „bombardamento“ v slovarju italijansko » slovenski

comandamento [komandaˈmento] SAM. m. spol

comandamento

zapoved ž. spol

bombardare [bombarˈda:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

bombardare

bombardirati

bombardare qu di domande

bombardirati koga z vprašanji

combattimento [kombattiˈmento] SAM. m. spol

combattimento

boj m. spol

fondamento¹ [fondaˈmento]

fondamento SAM. m. spol ARHIT.:

fondamento

temelj m. spol

riscaldamento [riskaldaˈmento] SAM. m. spol

1. riscaldamento (atto, modo):

riscaldamento

ogrevanje n

riscaldamento del pianeta

globalno segrevanje

2. riscaldamento (impianto, mezzo):

riscaldamento

kurjava ž. spol

basamento [bazaˈmento] SAM. m. spol

basamento

podstavek m. spol

ornamento [ornaˈmento] SAM. m. spol

ornamento

okras m. spol

parlamento [parlaˈmento] SAM. m. spol

parlamento

parlament m. spol

Parlamento europeo

Evropski parlament

portamento [portaˈmento] SAM. m. spol

portamento

drža ž. spol

consolidamento [konsolidaˈmento] SAM. m. spol

consolidamento

utrditev ž. spol

affidamento [affidaˈme:nto] SAM. m. spol

1. affidamento (fiducia):

affidamento

zaupanje n

dare affidamento

vzbujati zaupanje

fare affidamento su qu

zanesti se na koga

2. affidamento (di minori):

affidamento

skrbništvo n

arredamento [arredaˈmento] SAM. m. spol

1. arredamento:

arredamento

opremljanje n

2. arredamento:

arredamento

oprema ž. spol

giramento [dʒiraˈmento] SAM. m. spol

giramento

vrtenje n

giramento di testa pog.

vrtoglavica

mutamento [mutaˈmento] SAM. m. spol

mutamento

sprememba ž. spol

pagamento [pagaˈmento] SAM. m. spol

pagamento

plačilo n

pagamento alla consegna/a mezzo assegno

plačilo ob dostavi/s čekom

pagamento anticipato/a rate

predplačilo/plačilo na obroke

turbamento [turbaˈmento] SAM. m. spol

turbamento

nemir m. spol

giuramento [dʒuraˈmento] SAM. m. spol

giuramento

prisega ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 22 febbraio 1945 vi fu il primo bombardamento sistematico della città.

it.wikipedia.org

Nel corso della seconda guerra mondiale, segnatamente nel 1944, molti edifici furono distrutti o gravemente danneggiati dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale diversi bombardamenti distruggono la città.

it.wikipedia.org

Sul punto di vedere un bombardamento dell'esercito austriaco, venne però richiamato in patria.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale l'edificio venne gravemente danneggiato dai bombardamenti.

it.wikipedia.org

Lo stabilimento è stato danneggiato dai bombardamenti e le risorse finanziarie sono notevolmente ridotte.

it.wikipedia.org

Carden obbedì immediatamente, impartì l'ordine di aprire il fuoco e di ripulire il braccio di mare dalle mine sotto la copertura del bombardamento.

it.wikipedia.org

Dopo diversi giorni di bombardamento gli americani ruppero le linee di difesa tedesche, occupando il 19 aprile la parte ovest della città.

it.wikipedia.org

A causa della sua importanza strategica, il 14 febbraio ed il 13 agosto del 1943 lo stabilimento milanese subì due pesanti bombardamenti.

it.wikipedia.org

Ulteriori, e più moderni, restauri furono eseguiti nel secondo dopoguerra, dopo i danneggiamenti dovuti al bombardamento anglo-americano del 2 febbraio 1944.

it.wikipedia.org