Prevodi za „candelabro“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

candeliere [kandeˈliɛ:re] SAM. m. spol

candeliere

svečnik m. spol

candela [kanˈde:la] SAM. ž. spol

candela

sveča ž. spol

candidare [kandiˈda:re] GLAG. preh. glag.

candidare

kandidirati

candidato (-a) [kandiˈda:to] SAM. m. spol, ž. spol

candidato (-a)

kandidat(ka) m. spol (ž. spol)

randello [ranˈdɛllo] SAM. m. spol

randello

gorjača ž. spol

candeggiare [kandedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

candeggiare

beliti (perilo)

candeggina® [kandedˈdʒi:na] SAM. ž. spol

candeggina

varekina ž. spol

calabrone [kalaˈbro:ne] SAM. m. spol

calabrone

sršen m. spol

candido (-a) [ˈkandido] PRID.

candido (-a)

nedolžen

candido (-a)

čist

candido (-a) (ingenuo)

naiven

macabro (-a) [ˈma:kabro] PRID.

macabro (-a)

mrtvaški

macabro (-a)

grozljiv

cancro [ˈkaŋkro] SAM. m. spol

cancro MED., astr

rak m. spol

sono del Cancro

(po horoskopu) sem rak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La nave trasportava anche candelabri in bronzo, rinvenuti in frammenti, che permettono di ricostruire la presenza di almeno cinque esemplari, destinati a sorreggere lampade.

it.wikipedia.org

Si fece nemico anche il clero, confiscando i candelabri d'argento delle chiese, che fece fondere.

it.wikipedia.org

Sono anche presenti un candelabro in bronzo e un alabastron (vasetto per profumi) in vetro blu con decorazioni in giallo e azzurro.

it.wikipedia.org

Dello stesso materiale i candelabri, i vasi posti lateralmente su mensole sorrette da volute e il prezioso paliotto incastonato sotto la mensa.

it.wikipedia.org

Tra i reperti di metallo, alcuni candelabri, un infundibulum con manico zoomorfo, un'armilla, una fibula, pinze, un vaso biconico, un boccale.

it.wikipedia.org

Sempre in ottone dorato sui gradini dell'altare sono posti 18 candelabri che vengono accesi nelle festività.

it.wikipedia.org

Prima del restauro l'altare maggiore era in legno intagliato, con candelabri realizzati nello stesso materiale e alle pareti erano fissati quadretti ex-voto.

it.wikipedia.org

Di elegante fattura sono l'acquasantiera a fusto e il candelabro per il cero pasquale nell'abside, entrambi secenteschi.

it.wikipedia.org

Il calcare può essere lavorato per modellare urne, candelabri e altri oggetti simili, o segato e levigato per la produzione di oggetti piatti come obelischi.

it.wikipedia.org

La parte posteriore, molto rovinata, è decorata da due figure femminili con corta veste che sono intorno ad un candelabro.

it.wikipedia.org