Prevodi za „capito“ v slovarju italijansko » slovenski

capitare [kapiˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

capitare (giungere)

slučajno priti

capitare (giungere) (succedere)

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

Primeri uporabe besede capito

non ho capito un'acca

ničesar nisem razumel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Chi aveva ormai capito il circolo vizioso che si era creato, erano proprio le banche universali che ne erano la causa.

it.wikipedia.org

Conway, capito lo scopo dell'oggetto, fa per andarsene, ma viene ucciso dal maggiordomo, il quale sembra svelare così il volto sadico del gioco.

it.wikipedia.org

Una volta capito di essere morto, l'uomo, sconvolto, guarda attraverso una delle finestre che si trovano lì, scorgendo qualcosa di inimmaginabile.

it.wikipedia.org

Una volta capito il suo potere ne segue uno scontro che la vede precipitare giù dal dirupo che fiancheggia la strada.

it.wikipedia.org

La conoscenza non si apprende se non è compresa e il processo non è appreso se non è capito.

it.wikipedia.org

Chavez, capito che è il figlio dell'altro mutante, decide di scuoiargli la testa e di metterla in bella vista su un paletto.

it.wikipedia.org

È stata amica di Tess, ma dopo che ha capito che tipo di persona è decide di trovare dei veri amici.

it.wikipedia.org

Entrambi hanno capito quanto il nuovo arrivato fosse benvoluto da tutti e due.

it.wikipedia.org

E io non ho capito perché applaudissero, o perché scrissi quella canzone.

it.wikipedia.org

Leva, tornando a casa, aveva trovato il corpo dell'amica e, avendo capito che in casa era ancora presente l'assassino, era fuggita via terrorizzata.

it.wikipedia.org