Prevodi za „capito“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kopít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. kopito ZOOL.:

kopito

zoccolo m. spol

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

tendiscarpe m. spol

vse delati po istem kopítu fig.

fare tutto allo stesso modo

3. kopito (pri orožju):

puškino kopíto

calcio di fucile

zapít <-a, -o> PRID.

zapit

ubriaco

casino <-ja, -ja, -ji> [kazinó] SAM. m. spol

casino → kazino

glej tudi kazíno

kazín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kazino

casinò m. spol

kapitál <-a navadno sg > SAM. m. spol

kapital

capitale m. spol

osnovni/zasebni/tuji kapitál

capitale iniziale/privato/estero

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kapitan (ka)

capitano(-a) m. spol (ž. spol)

napít|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

napitek

bibita ž. spol

napitek

bevanda ž. spol

cárstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

carstvo

impero m. spol (dello zar)

korít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. korito:

korito (za živali)

abbeveratoio m. spol

korito (cvetlično)

fioriera ž. spol

korito (pomivalno)

lavello m. spol

biti pri korítu fig.

tenere le redini

2. korito geo:

rečno koríto

letto/alveo del fiume

pitón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

piton

pitone m. spol

capljá|ti <-m; capljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. capljati (hoditi):

capljati

sgambettare

capljati

zampettare

capljáti na mestu fig.

tentennare

2. capljati (zaostajati):

capljati

arrancare

capljati

trascinarsi

capljáti za drugimi

arrancare dietro gli altri

I . topí|ti <-m; topil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. topiti:

topiti (kovine)

fondere

topiti (sladkor, maščobo)

sciogliere

2. topiti (kaj zmrznjenega):

topiti

scongelare

II . topí|ti <-m; topil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. topíti se

1. topiti (v ustih):

topíti se

sciogliersi

2. topiti (kaj zmrznjenega):

topíti se

scongelarsi

caríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

carica → car

glej tudi cár

cár (caríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

car (caríca)

zar(ina) m. spol (ž. spol)

napís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

napis

scritta ž. spol

napis

iscrizione ž. spol

papír <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

papir

carta ž. spol

toaletni papír

carta igienica

zbirati star papír

raccogliere la carta straccia

podjetje obstaja le na papírju

l'impresa esiste solo su carta

zapís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zapis (pisni)

nota ž. spol

zapis (pisni)

annotazione ž. spol

zapis (vnos)

registrazione ž. spol

zvočni zapís

trascrizione audio

carín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. carina (davek):

carina

dazio m. spol doganale

caríne prost

esente da dazio

2. carina (državni organ):

carina

Dogana ž. spol

pápig|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

papiga

pappagallo m. spol

izpít <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izpit

esame m. spol

popravni/vozniški izpít

esame di riparazione/di guida

narediti izpít iz matematike

superare l'esame di matematica

pasti na izpítu žarg

essere bocciato

spí|ti <-jem; spil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

spiti → izpiti