Prevodi za „corsetto“ v slovarju italijansko » slovenski

cornetto [korˈnetto] SAM. m. spol

cornetto

rogljič m. spol

I . corretto (-a) [korˈrɛtto] GLAG.

corretto del. Pf. di correggere

II . corretto (-a) [korˈrɛtto] PRID.

corretto (-a)

korekten

glej tudi correggere

correggere [korˈrɛddʒere]

correggere GLAG. preh. glag.:

correggere

popravljati [dov. obl. popraviti]

scorretto (-a) [skorˈrɛtto] PRID.

scorretto (-a)

napačen

versetto [verˈsetto] SAM. m. spol REL.

versetto

vrstica ž. spol

borsetta [borˈsetta] SAM. ž. spol

borsetta

torbica ž. spol

cassetto [kasˈsetto] SAM. m. spol

cassetto

predal m. spol

rossetto [rosˈsetto] SAM. m. spol

rossetto

rdečilo n za ustnice

corrotto GLAG.

corrotto del. Pf. di corrompere

glej tudi corrompere

corrompere [korˈrompere]

corrompere (con denaro)

podkupovati [dov. obl. podkupiti]

corrompere (moralmente)

kvariti [dov. obl. pokvariti]

corrompere (moralmente)

spriditi

colletto [kolˈletto] SAM. m. spol

colletto

ovratnik m. spol

concetto [konˈtʃɛtto] SAM. m. spol

concetto

koncept m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Polly ispirò il suo progetto ai copri-corsetto che coprivano il seno quando una donna indossava un corsetto basso.

it.wikipedia.org

Più corposo è il numero si oggetti settecenteschi, di cui spiccano ornamenti da corsetto, tre pregevoli ornati di rubini montati su leggero intreccio di arabeschi.

it.wikipedia.org

Al centro dell'opera emergono invece i colori caldi del corsetto damascato ocra con rifiniture in marrone.

it.wikipedia.org

Il problema principale del gesso è che risulta più invasivo e meno tollerato dai ragazzi rispetto al corsetto.

it.wikipedia.org

Tutori a corsetto hanno mostrato beneficio in uno studio controllato randomizzato.

it.wikipedia.org

Poiché il corsetto era diventato più corto alla fine degli anni 1910, forniva minor sostegno al busto.

it.wikipedia.org

I corzetti o croxetti oppure anche corsetti (in dialetto genovese corzétti, che si pronuncia [kurˈzetti]) sono una pasta tipica della cucina ligure.

it.wikipedia.org

È possibile sia legare con corde, sia con corsetti, cappucci, bavagli, o catene, eccetera.

it.wikipedia.org

Al "sesso debole" si prescriveva comunemente il riposo a letto, che ovviamente implicava la temporanea liberazione dal corsetto.

it.wikipedia.org

Il corsetto metallico è allacciato con fibbie alla veste dell'uomo.

it.wikipedia.org