Prevodi za „disuso“ v slovarju italijansko » slovenski

diffuso (-a) [difˈfu:zo] GLAG.

diffuso del. Pf. di diffondere

glej tudi diffondere

diffondere [difˈfondere]

diffondere GLAG. preh. glag.:

diffondere

širiti [dov. obl. razširiti]

disceso GLAG.

disceso del. Pf. di discendere

glej tudi discendere

discendere [diʃˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. discendere (provenire):

discendere

izhajati

discendere

izvirati

2. discendere (venire giù, scendere):

discendere

spustiti se

discendere

priti dol

I . disteso (-a) [disˈte:so] GLAG.

disteso del. Pf. di distendere

II . disteso (-a) [disˈte:so] PRID.

1. disteso:

disteso (-a)

razgrnjen

disteso (-a)

razpostrt

2. disteso (sdraiato):

disteso (-a)

zleknjen

3. disteso (rilassato):

disteso (-a)

sproščen

glej tudi distendere

I . distendere [disˈtɛndere] GLAG. preh. glag.

1. distendere (estendere):

distendere

razgrinjati [dov. obl. razgrniti]

2. distendere (gambe):

distendere

iztegovati [dov. obl. iztegniti]

II . distendere [disˈtɛndere] GLAG. povr. glag. -rsi

1. distendere (rilassarsi):

-rsi

sproščati se [dov. obl. sprostiti se]

2. distendere (sdraiarsi):

-rsi

leči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sue medicine, dopo la sua morte, caddero presto in disuso.

it.wikipedia.org

In alcuni punti è possibile visitare antichi frantoi in disuso.

it.wikipedia.org

La galilea era già presente nelle chiese paleocristiane per poi cadere in disuso in epoca medievale, sostituita da protiri e loggiati.

it.wikipedia.org

Oggi è caduto in disuso come nome proprio.

it.wikipedia.org

È il secondo autodromo permanente più antico, dopo quello di Brooklands, il quale è in disuso dal 1939.

it.wikipedia.org

Si recuperano capillarmente gli attrezzi da lavoro, le suppellettili e gli utensili caduti in disuso.

it.wikipedia.org

La produzione di clinker a via umida è in disuso per l'elevato consumo termico della metodologia.

it.wikipedia.org

Dopo 120 anni di disuso, il mulino fu riaperto il 2 dicembre 1986 e fa tuttora parte del centro scientifico, aperto al pubblico.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, dal sentiero, a ovest della montagna, parte una piccola traccia in disuso, che permettere di arrivare fin sulla cima.

it.wikipedia.org

Anticamente usata nei codici medievali, con l'avvento della stampa e la caduta in disuso della tradizione manoscritta, il termine ha mutato significato.

it.wikipedia.org