Prevodi za „razpostrt“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

razprostré|ti <razprostrèm; razprostŕl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

razprostreti

stendere

razprostréti zemljevid sveta

stendere la mappa del mondo

razpo|sláti <razpóšljem; razposlàl> GLAG.

razposlati dov. obl. od razpošiljati

glej tudi razpošíljati

razpošílja|ti <-m; razpošiljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpošiljati

spedire

razpošiljati

inviare

razpótj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razpotje

crocevia m. spol

razpá|sti <-dem; razpadel> GLAG.

razpasti dov. obl. od razpadati

glej tudi razpádati

razpáda|ti <-m; razpadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. razpadati (na kose):

razpadati

disgregarsi

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

putrefarsi

razpadati

decomporsi

3. razpadati fig.:

razpadati

andare a pezzi

njun zakon razpáda

il loro matrimonio sta andando a pezzi

razposajèn <razposajêna, razposajêno> PRID.

razposajen

vivace

razposajen

brioso

razpozná|ti <-m; razpoznàl> GLAG.

razpoznati dov. obl. od razpoznavati

glej tudi razpoznávati

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpoznavati

riconoscere

razpoznavati

distinguere

razpoznávati koga po glasu

riconoscere qu dalla voce

I . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

razpletati

sciogliere

II . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razpletati razplétati se (zgodba, dogodki):

razplétati se

risolversi

razplétati se

concludersi