Prevodi za „errato“ v slovarju italijansko » slovenski

errare [erˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

1. errare (vagare):

errare

bloditi [dov. obl. zabloditi]

2. errare (sbagliare):

errare

motiti se [dov. obl. zmotiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In seguito ad una errata tintura, la modella è costretta a tagliarsi i capelli cortissimi.

it.wikipedia.org

Generalmente esistono modi diversi per segnalare la presenza di uno o più errori e, quindi, di un errata corrige.

it.wikipedia.org

L'aborto spontaneo è spesso usato in modo errato per descrivere la nascita di feti morti.

it.wikipedia.org

Tale notizia, riportata da vari organi di stampa, risulta tuttavia fuorviante, se non errata.

it.wikipedia.org

Questa valutazione errata può anche implicare che questi individui possono avvertirsi come vittime permanenti di un bullismo presunto.

it.wikipedia.org

Questo errore causò nelle menti dei suoi lettori un concetto errato della creatura originale.

it.wikipedia.org

Inoltre è un deciso oppositore degli sprechi, in particolare delle errate allocazioni delle risorse e soprattutto della disoccupazione.

it.wikipedia.org

Per i calibri a corsoio con lettura digitale si verifica inoltre che non siano presenti segmenti bruciati che potrebbero fornire una lettura errata.

it.wikipedia.org

Il nome del minerale deriva dal greco κακός (sbagliato, errato) e ξενός (straniero).

it.wikipedia.org

Gli esseri umani hanno un senso intuitivo del bene e del male, e del giusto e dell'errato, quando si tratta di questioni di importanza materiale.

it.wikipedia.org