Prevodi za „eseguito“ v slovarju italijansko » slovenski

eseguire [ezeˈgui:re] GLAG. preh. glag.

1. eseguire:

eseguire

opravljati [dov. obl. opraviti]

2. eseguire GLAS.:

eseguire

izvajati [dov. obl. izvesti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pullover nella sua forma più comune viene eseguito con i gomiti estesi o semiestesi.

it.wikipedia.org

Il montante può essere eseguito solamente dopo aver ottenuto una stella, ottenibile solamente contrattaccando con giusto tempismo un colpo dell'avversario.

it.wikipedia.org

Il raschiamento per aborto ritenuto o volontario dura circa 15/20 minuti ed è eseguito con anestesia totale.

it.wikipedia.org

Durante tale fase il paziente prosegue a pedalare senza carico, recuperando gradualmente dallo sforzo eseguito.

it.wikipedia.org

Parte dell'assemblaggio è eseguito mediante classica rivettatura, e parte mediante elettrosaldatura automatizzata.

it.wikipedia.org

Il virus si attiva una volta su dieci quando viene eseguito un programma infetto.

it.wikipedia.org

La manometria esofagea è un esame clinico di ambito gastroenterologico, eseguito per studiare la fisiopatologia esofagea attraverso la valutazione della pressione intraesofagea nei vari settori del suo lume.

it.wikipedia.org

Questo clistere deve essere nuovamente eseguito poche ore prima dell'appuntamento fissato.

it.wikipedia.org

Se il nemico risulterà morto, eseguito completamente il concatenamento, il nemico più vicino verrà a sua volta ferito.

it.wikipedia.org

Notevole il portale d'ingrasso dalla strada, stilisticamente molto ricco anche se eseguito con materiali poveri.

it.wikipedia.org