Prevodi za „farsi“ v slovarju italijansko » slovenski

farsi buio

nočiti se

farsi avanti

stopiti naprej

farsi sotto fig.

lotiti se

farsi vivo

oglasiti se

farsi la barba

briti se

farsi una canna (fumare marijuana)

pokaditi en džojnt

farsi ridere dietro pog.

osmešiti se

farsi una bella mangiata

nažirati se

mandare qu a farsi benedire pog.

poslati koga k vragu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vittorio resta solo e deve farsi il bucato che prima faceva vittoria, ma finalmente anche a lui arride la fortuna e il più lusinghiero successo.

it.wikipedia.org

Prima cerca di unirsi a una nidiata di uccellini e poi di farsi adottare da una papera di legno.

it.wikipedia.org

Addison, sconvolta, comincia ad urlare per farsi tirare fuori.

it.wikipedia.org

Adesso i due vecchi armatori devono deporre le armi e decidere di diventare soci per evitare di farsi inutili guerre commerciali.

it.wikipedia.org

Ne riferisce, però, al comando britannico che trova la scappatoia di farsi colpire dei vecchi cannoni obsoleti, mentre viene organizzato un contrattacco che risulta vittorioso.

it.wikipedia.org

Owen per cercare di evitare che l'entità che si è impossessata di lui prenda il sopravvento decide di farsi imbalsamare.

it.wikipedia.org

Chi arrivava in ritardo mentre le porte si stavano chiudendo, doveva farsi notare in qualche modo, per non rimanere fuori, magari tirando sassi contro le porte semichiuse.

it.wikipedia.org

Per farsi pagare gl'ingressi dal ristoratore fingono anche di vederla entrare in una discoteca.

it.wikipedia.org

Inoltre queste chitarre venivano strapazzate in ogni maniera sia per farsi sentire durante le performance sia perché lo stile richiede la mano pesante sullo strumento.

it.wikipedia.org

Egli si precipita ai cancelli della fabbrica, riuscendo a farsi assumere come aiutante manutentore.

it.wikipedia.org