italijansko » slovenski

bistecchiera [bistekˈkiɛ:ra] SAM. ž. spol

pattumiera [pattuˈmiɛ:ra] SAM. ž. spol

parrucchiere (-a) [parrukˈkiɛ:re] SAM. m. spol, ž. spol

frizer(ka) m. spol (ž. spol)

scacchiera [skakˈkiɛ:ra] SAM. ž. spol

chiacchiera [ˈkiakkiera] SAM. ž. spol

1. chiacchiera mn. (conversazione):

klepet m. spol
fare due -e

2. chiacchiera (notizia infondata):

govorica ž. spol
čenča ž. spol

fattura [fatˈtu:ra] SAM. ž. spol

1. fattura (lavorazione):

izdelava ž. spol

2. fattura com:

račun m. spol

3. fattura pog. (maleficio):

čarovnija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Quindi molti vedevano queste figure come delle fattucchiere che si incontravano per i loro riti di notte.
it.wikipedia.org
Una successiva versione di tale stemma sostituì allo stregone l'effigie astratta di una fattucchiera in volo a cavallo di un manico di scopa.
it.wikipedia.org
Solitamente il singolo indigeno, quando si imbatteva in una pietra che gli sembrasse idonea, si rivolgeva al fattucchiere del villaggio perché si pronunciasse in merito.
it.wikipedia.org
Teresa promette cinquanta milioni di lire pur di avere l'aiuto della fattucchiera, arrivando a pretendere e a minacciare, ma la donna si rifiuta.
it.wikipedia.org
La città, trasfigurata letterariamente nel romanzo, appare permeata da un'atmosfera magica, nella quale è significativo il sinistro potere delle fattucchiere tessale.
it.wikipedia.org
Fra costoro si distinguono i minotauri, gli orchi, le fattucchiere e i lupi mannari.
it.wikipedia.org
Steve, in seguito ad una maledizione lanciata da una finta fattucchiera, è convinto di essere diventato impotente.
it.wikipedia.org
Ma le due fattucchiere avvertono che il loro incantesimo non durerà a lungo e che poi verranno di nuovo dimenticati, questa volta per sempre.
it.wikipedia.org
La fattucchiera, infuriata e impotente, si sfoga lanciando sassi alla volta dei paperi in fuga.
it.wikipedia.org
Amelia non lo ritrovò mai più, e divenne la tremenda fattucchiera oggi conosciuta.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina