Prevodi za „formichiere“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

formicolare [formikoˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

1. formicolare (brulicare):

formicolare

mrgoleti

2. formicolare +essere (essere intorpidito):

formicolare

mravljinčiti

formicaio [formiˈka:io]

formicaio SAM. m. spol:

formicaio

mravljišče n

formaggiera [formadˈdʒɛ:ra] SAM. ž. spol

formaggiera

posoda ž. spol za nastrgan sir

forziere [forˈtsiɛ:re] SAM. m. spol

forziere

blagajna ž. spol

forziere

trezor m. spol

parrucchiere (-a) [parrukˈkiɛ:re] SAM. m. spol, ž. spol

parrucchiere (-a)

frizer(ka) m. spol (ž. spol)

sottobicchiere [sottobikˈkiɛ:re] SAM. m. spol

sottobicchiere

krožniček m. spol

formicolio [formikoˈli:o] SAM. m. spol

1. formicolio (brulichio):

formicolio

mrgolenje n

2. formicolio (di arti):

formicolio

mravljinčenje n

formidabile [formiˈda:bile] PRID.

formidabile

izreden

bicchiere [bikˈkiɛ:re] SAM. m. spol

bicchiere

kozarec m. spol

bicchiere da vino/acqua

kozarec za vino/vodo

un bicchiere di vino/d'acqua

kozarec vina/vode

banchiere (-a) [baŋˈkiɛ:re] SAM. m. spol, ž. spol FINAN.

banchiere (-a)

bankir(ka) m. spol (ž. spol)

formulare [formuˈla:re] GLAG. preh. glag.

formulare

izražati [dov. obl. izraziti]

formattare [formatˈta:re] GLAG. preh. glag. inform

formattare

formatirati

formazione [formatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. formazione (creazione):

formazione

oblikovanje n

2. formazione (addestramento):

formazione

usposabljanje n

droghiere (-a) [droˈgiɛ:re] SAM. m. spol, ž. spol

droghiere (-a)

trgovec (trgovka) m. spol (ž. spol) s kolonialnim [ali z mešanim] blagom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Banda si trasforma in un grande formichiere verde.

it.wikipedia.org

Queste modalità di difesa impediscono che l'intera colonia venga mangiata in un singolo attacco del formichiere.

it.wikipedia.org

Persino un formichiere attaccò le truppe e quasi uccise un cavallo.

it.wikipedia.org

Lumpy trova il telecomando e schiacciandone i tasti provoca talmente tanti incubi al formichiere, da lasciarlo mentalmente traumatizzato.

it.wikipedia.org

Grazie al suo aspetto e abitudini, il formichiere appare in molti miti delle civiltà precolombiane e nel folklore, e anche nella cultura di massa moderna.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale che lo distingueva dagli altri esemplari simili, però, era la testa stretta e allungata, vagamente simile a quella di un formichiere.

it.wikipedia.org

Il formichiere gigante può essere facilmente distinto dagli altri formichieri per le sue grandi dimensioni, il muso allungato e la sua lunga coda folta.

it.wikipedia.org

La testa del formichiere gigante, lunga 30 centimetri, è particolarmente allungata, anche paragonata ad altri formichieri.

it.wikipedia.org

Come si evince dal nome, il formichiere gigante è un insettivoro, che si nutre principalmente di formiche e/o termiti.

it.wikipedia.org

Solo in seguito è stato riclassificato all'interno dell'ordine degli xenartri (o sdentati) assieme, ad esempio, a formichiere e armadillo.

it.wikipedia.org