Prevodi za „krožniček“ v slovarju slovensko » italijanski

króžnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

krožnik

piatto m. spol

globoki/plitev króžnik

piatto fondo/piano

leteči króžnik

disco volante

krónič|en <-na, -no> PRID.

kroničen

cronico

krónična bolezen

malattia cronica

krompírč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

krompirček manjš. od krompir

ocvrt krompírček

patatine fritte

glej tudi krompír

krompír <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

krompir

patata ž. spol

kuhan/pečen krompír

patate lesse/arrosto

imeti krompír pog. fig.

avere una fortuna sfacciata

krožíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

krožišče

rotatoria ž. spol stradale

krožišče

rotonda ž. spol pog.

konjíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. konjiček:

konjiček

cavallino m. spol

2. konjiček (hobi):

konjiček

passatempo m. spol

konjiček

hobby m. spol

slikanje je njegov konjíček

il suo passatempo è la pittura

3. konjiček ZOOL.:

morski konjíček

cavalluccio marino

morski konjíček

ippocampo

glej tudi kònj

kònj <kônja, kônja, kônji> SAM. m. spol

1. konj ZOOL.:

konj

cavallo m. spol

jahati kònja

andare a cavallo

nilski/povodni kònj

ippopotamo

2. konj (pri šahu):

konj

cavallo m. spol

3. konj šport:

konj

cavallo m. spol con maniglie

4. konj fig.:

paradni kònj

fiore all'occhiello

biti na kònju

essere a cavallo

kotlíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

kotliček manjš. od kotel (na stranišču)

kotliček

sciacquone m. spol

glej tudi kôtel

kôt|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol (posoda)

kotel

calderone m. spol

kotel

pentelone m. spol

plinski/parni kôtel

caldaia a gas/a vapore

króž|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

krožek

circolo m. spol

šahovski króžek

circolo di scacchi

króženj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kroženje

circolazione ž. spol

króženje zemlje

rotazione terrestre

króženje denarja

circolazione del capitale

mostíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol manjš. od most

1. mostiček (pri očalih):

mostiček

ponticello m. spol

2. mostiček MED.:

zobni mostíček

ponte

glej tudi móst

móst <mostú, mostôva, mostôvi> SAM. m. spol

1. most:

most

ponte m. spol

železniški/dvižni/viseči móst

ponte ferroviario/mobile/sospeso

poveljniški móst NAVT.

ponte di comando

graditi móst čez reko

costruire un ponte sul fiume

2. most fig. (povezava):

zračni móst

ponte aereo

mošnjíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

mošnjiček → mošnja

glej tudi môšnja

môšnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mošnja

borsellino m. spol

rogljíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

rogljiček

cornetto m. spol

francoski rogljíček

croissant

króž|en <-na, -no> PRID.

krožen

circolare

kroží|ti <króžim; króžil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. krožiti (premikati se v krogu):

krožiti

ruotare

krožiti

girare

2. krožiti ZRAČ. PROM.:

krožiti

girare

letalo kroží nad letališčem

l'aereo sorvolava l'aeroporto in circolo

3. krožiti (med ljudmi):

krožiti

circolare

po mestu krožíjo govorice

in città circolano varie voci

krôt|ek <-ka, -ko> PRID. (žival)

krotek

mansueto

krotek

docile

krónik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kronika

cronaca ž. spol

črna krónika

cronaca nera

čríč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

čriček

grillo m. spol