italijansko » slovenski

Prevodi za „gravata“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . gravare [graˈva:re] GLAG. preh. glag. fig.

II . gravare [graˈva:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ma l'unione, iniziata felicemente, si deteriorerà ben presto a causa dell'instabilità mentale della ragazza, gravata da una funesta tara familiare.
it.wikipedia.org
Ma, se la cosa è stata posseduta come gravata dal diritto altrui, questo sopravvive all'usucapione.
it.wikipedia.org
L'impiego della tacrina è stato limitato dalla scarsa biodisponibilità orale, dalla necessità di 4 somministrazione giornaliere e dai gravi effetti collaterali da cui era gravata.
it.wikipedia.org
La somministrazione topica può invece essere gravata da sensazione di prurito, parestesie (formicolio della pelle), bruciore oppure una sensazione pungente nella zona di applicazione.
it.wikipedia.org
Oltretutto era gravata dai problemi delle inondazioni che richiedevano grosse opere di arginatura dei fiumi e di bonifica dei terreni.
it.wikipedia.org
Si tratta quindi di una accettabile alternativa al prelievo dei villi coriali rispetto ai quali risulta gravata da un ridotto rischio abortivo.
it.wikipedia.org
L'immagine infatti necessitava di urgente restauro, gravata dagli anni, e dalle piogge e le intemperie per il danneggiamento del santuario durante la guerra.
it.wikipedia.org
La produttività agricola è bassa, produttività ulteriormente gravata da frequenti siccità.
it.wikipedia.org
Questa complicanza è infatti gravata da una importante mortalità (21%) e invalidità (un ulteriore 21%, inteso come sequele neurologiche), particolarmente nei bambini.
it.wikipedia.org
L'endoarteriectomia viene considerata la procedura d'elezione, in quanto gravata da minori effetti avversi (exitus e stroke) rispetto all'angioplastica con stent.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno