Prevodi za „guerriglia“ v slovarju italijansko » slovenski

squadriglia [skuaˈdriʎʎa]

squadriglia SAM. ž. spol:

squadriglia

eskadrilja ž. spol

guerriero (-a) [guerˈriɛ:ro] SAM. m. spol, ž. spol

guerriero (-a)

vojščak(inja) m. spol (ž. spol)

pariglia [paˈriʎʎa]

pariglia SAM. ž. spol:

pariglia

par m. spol

meraviglia [meraˈviʎʎa]

meraviglia

začudenje n

meraviglia (cosa, persona meravigliosa)

čudo n

guerra [ˈguɛrra] SAM. ž. spol

guerra

vojna ž. spol

guerra civile

državljanska vojna

zona di guerra

bojišče

la prima/seconda guerra mondiale

prva/druga svetovna vojna

guerra atomica

atomska vojna

la guerra contro la droga

vojna proti drogam

muraglia [muˈraʎʎa]

muraglia SAM. ž. spol:

muraglia

zid m. spol

muraglia

zidovje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le forze britanniche invece potevano contare su oltre 250 000 uomini, senza contare le forze della guerriglia etiope anti-italiana.

it.wikipedia.org

La preparazione del progetto di guerriglia richiese in tutto almeno tre mesi.

it.wikipedia.org

Questo gettò la città in un clima di perenne guerriglia, con notevoli danni per l'economia astigiana.

it.wikipedia.org

Iniziò una serie di azioni anti-governative di guerriglia, che avrebbero raggiunto massima intensità all'inizio del 1977.

it.wikipedia.org

La superiorità tedesca nei carri armati divenne inutile tra le macerie della guerriglia urbana.

it.wikipedia.org

La lunga guerra inoltre lasciò in eredità una notevole conoscenza della tecnica militare della guerriglia e un esercito sovradimensionato per numero di ufficiali, soprattutto liberali.

it.wikipedia.org

Si prefiggeva da un lato il sabotaggio del governo italiano con azioni di guerriglia, dall'altro di imprimere al processo indipendentista siciliano una soluzione repubblicana.

it.wikipedia.org

I ruoli includono operazioni aeree, guerra non convenzionale, ricognizione e guerriglia.

it.wikipedia.org

Già allora, la situazione sul campo era ben diversa, in quanto la guerriglia etiope imponeva la presenza di oltre 250.000 soldati.

it.wikipedia.org

I talebani, non abituati alla guerriglia urbana, vennero sconfitti pesantemente e a migliaia persero la vita in battaglia o nelle esecuzioni di massa che seguirono.

it.wikipedia.org