Prevodi za „humour“ v slovarju italijansko » slovenski

umore [uˈmo:re] SAM. m. spol

1. umore:

umore

(telesna) tekočina ž. spol

2. umore (disposizione dell'animo):

umore

počutje n

essere di buono/cattivo umore

biti dobre/slabe volje

fumoso (-a) [fuˈmo:so] PRID.

fumoso (-a)

zakajen

rumore [ruˈmo:re] SAM. m. spol

1. rumore:

rumore

šum m. spol

rumore (strepito)

hrup m. spol

2. rumore fig.:

rumore

govorica ž. spol

tumore [tuˈmo:re] SAM. m. spol

tumore

tumor m. spol

fumo [ˈfu:mo] SAM. m. spol

fumo

dim m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il classico humour inglese, una certa dose d'ironia, correlata all'azione nello svolgimento, costituiscono gli elementi essenziali dello show.

it.wikipedia.org

Chi ha il gusto dell'humour nero, della comicità esplosiva, delle letture aberranti, ogni giorno ha un motivo di sollecitazione.

it.wikipedia.org

Malgrado questo humour, lo show ha dei valori educativi per la caratterizzazione di informazioni corrette sulla fauna e flora selvatica e sulle culture indigene.

it.wikipedia.org

La composizione, sebbene si ispiri allo spirito devozionale e macabro dei reliquiari settecenteschi, non manca di humour nero e ostenta una palese intenzione dissacrante.

it.wikipedia.org

Moffat aggiunse che secondo lui, pur essendo uno degli episodi più dark della serie, la storia mantiene comunque il medesimo livello di humour.

it.wikipedia.org

Insieme alla parte erotica e appariscente delle band, c'è anche humour.

it.wikipedia.org

Tratti caratteristici del movimento sono il ricorso a dialoghi lunghi e improvvisati, humour nero e assurdo e l'impiego di attori non professionisti.

it.wikipedia.org

Gran parte dello humour presente nel cartone deriva dalla cultura popolare di metà anni novanta.

it.wikipedia.org

L'irrisolta questione palestinese viene trattata in questo libro con un fondo di humour amaro.

it.wikipedia.org

Combinando humour irlandese e elementi folclorici d'origine francese, in poche pagine lo scrittore costruisce una storia divertente di una beffa.

it.wikipedia.org