Prevodi za „ipotecario“ v slovarju italijansko » slovenski

ipotecare [ipoteˈka:re] GLAG. preh. glag. dir

ipotecare

obremeniti s hipoteko

precario (-a) [preˈka:rio] PRID.

1. precario (provvisorio):

precario (-a)

začasen

personale precario

začasno osebje

2. precario (salute):

precario (-a)

šibek

ipoteca [ipoˈtɛ:ka]

ipoteca SAM. ž. spol:

ipoteca

hipoteka ž. spol

ipotetico (-a) [ipoˈtɛ:tiko]

ipotetico PRID.:

ipotetico (-a)

hipotetičen

ipotetico (-a)

domneven

ipotesi [iˈpɔ:tezi]

ipotesi SAM. ž. spol:

ipotesi

hipoteza ž. spol

ipotesi

domneva ž. spol

plenario (-a) [pleˈna:rio]

plenario PRID.:

plenario (-a)

plenaren

plenipotenziario (-a) [plenipotenˈtsia:rio]

plenipotenziario SAM. m. spol, ž. spol:

plenipotenziario (-a)

pooblaščenec(pooblaščenka) m. spol (ž. spol)

ipotizzare [ipotidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

ipotizzare

domnevati

I . bancario (-a) [baŋˈka:rio] PRID.

bancario (-a)

bančen

coordinate -ie

podatki o računu, odprtem pri neki banki

sistema bancario

bančni sistem

II . bancario (-a) [baŋˈka:rio] SAM. m. spol, ž. spol

bancario (-a)

bančni uslužbenec(bančna uslužbenka) m. spol (ž. spol)

I . primario (-a) [priˈma:rio] PRID.

primario (-a)

prvoten

II . primario (-a) [priˈma:rio] SAM. m. spol, ž. spol

primario (-a)

primarij(ka) m. spol (ž. spol)

unitario (-a) [uniˈta:rio]

unitario PRID.:

unitario (-a)

enoten

elitario (-a) [eliˈta:rio]

elitario PRID.:

elitario (-a)

eliten

gregario (-a)

gregario PRID.:

gregario (-a)

podrejen

gregario (-a)

čreden

onorario [onoˈra:rio] SAM. m. spol

onorario

honorar m. spol

scenario [ʃeˈna:rio] SAM. m. spol

1. scenario teat:

scenario

scenografija ž. spol

2. scenario FILM:

scenario

scenarij m. spol

3. scenario:

scenario

pokrajina ž. spol

scenario

pejsaž m. spol

sommario [somˈma:rio]

sommario SAM. m. spol:

sommario

povzetek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si vanno formando gli stati nazionali, inizia lo sviluppo dell'economia e, in assenza di strumenti finanziari e specializzati, diffusamente si ricorre ai prestiti privati ipotecari.

it.wikipedia.org

Egli, infatti, può impugnare i provvedimenti di iscrizione ipotecaria e di fermo amministrativo.

it.wikipedia.org

La cambiale ipotecaria consiste in un credito cartolare garantito da ipoteca.

it.wikipedia.org

È il caso della cambiale agraria, della cambiale finanziaria e della cambiale ipotecaria.

it.wikipedia.org

Esperto in modelli matematici, ha costruito la propria carriera professionale tra astronomia e consulenza per società ipotecarie.

it.wikipedia.org

Il bene ipotecato può essere venduto, ma chi lo compera, acquista un bene gravato da ipoteca, esposto all'azione esecutiva del creditore ipotecario.

it.wikipedia.org

Le agenzie trassero sostanziosi profitti dal rating di obbligazioni di debito collateralizzate, oppure titoli cartolarizzati assistiti da garanzia ipotecaria di tipo residenziale o commerciale.

it.wikipedia.org

Assomiglia all'attuale prestito ipotecario, salvo il fatto che il debitore mantiene i pieni diritti sugli immobili del fondo.

it.wikipedia.org

In tal caso, infatti, già si preventivano le spese di notaio e d'imposta di registro e ipotecarie.

it.wikipedia.org

La trama prevede le sventure di una donna a causa del crudele ipotecario che vorrebbe sfrattarla di casa.

it.wikipedia.org