Prevodi za „man“ v slovarju italijansko » slovenski

mano [ˈma:no] SAM. ž. spol

mano

roka ž. spol

fatto a mano

ročno narejen

mah [ma] MEDM.

mah

kdove

mai [ˈma:i] PRISL.

1. mai (nessuna volta):

mai

nikoli

mai e poi mai

nikdar!

2. mai (qualche volta):

mai

sploh kdaj

3. mai (interrogativo):

mai

neki

max [maks] PRISL.

max

maksimalno

max

kvečjemu

san [san]

san → santo

glej tudi santo

I . santo (-a) [ˈsanto] PRID.

santo (-a)

svet

santo Dio! pog.

moj bog!

II . santo (-a) [ˈsanto] SAM. m. spol, ž. spol

santo (-a)

svetnik(svetnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si dice che i loro ringhi sono più forti quando sono lontani e man mano che si avvicinano si fanno più deboli.

it.wikipedia.org

Il piazzale antistante la chiesa si allarga gradatamente man mano che ci si avvicina a questa, mentre è stretto subito dopo l'ingresso.

it.wikipedia.org

Per esempio man mano che vengono prodotte si possono distribuire sui terreni che si vangheranno a primavera.

it.wikipedia.org

Due self-made-man hanno avuto successo.

it.wikipedia.org

Il neologismo mankini deriva dalla contrazione dei due termini man (inglese per "uomo") e bikini.

it.wikipedia.org

Il processo di invecchiamento potrebbe dapprima venir rallentato, poi fermato e poi addirittura invertito man mano che si renderanno disponibili nuove e migliori tecnologie mediche.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il numero di casi si era già ridotto man mano che le leggi su diffamazione, calunnia e vilipendio della corte ne presero il posto.

it.wikipedia.org

Questo ciclo, spiega, include l'uso del termine "mansplaining" e altri neologismi che usano "man" (uomo) come prefisso dispregiativo.

it.wikipedia.org

Villaggi che man mano si agglomerano tra di loro o spariscono del tutto.

it.wikipedia.org

Solfuri di rame, ferro e zinco precipitano in seguito nelle crepe del camino, rendendolo meno poroso man mano che passa il tempo.

it.wikipedia.org