Prevodi za „manovra“ v slovarju italijansko » slovenski

manovra [maˈnɔ:vra] SAM. ž. spol

1. manovra:

manovra

delo n

2. manovra:

manovra

manever m. spol

manovrare [manoˈvra:re] GLAG. preh. glag.

manovrare

upravljati

manovrare

voditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pertanto le manovre di pressione effettuate a più riprese contro le forze tedesche sarebbero state volte esclusivamente al "controllo" della sacca.

it.wikipedia.org

I suoi detrattori sostennero che fu solo una manovra politica per guadagnare popolarità.

it.wikipedia.org

Le due ruote di gomma piena, invece, consentono la manovra a terra, con una funzione di frenatura in fase di atterraggio, smorzandone la corsa.

it.wikipedia.org

Le masse tumorali possono essere rilevate in seguito ad esame anamnesico e a manovre di palpazione.

it.wikipedia.org

Per questo motivo tali manovre sono definite "manovre vagali".

it.wikipedia.org

Somiglia più a una chiave ad anello che a una bussola ma si manovra con gli stessi utensili.

it.wikipedia.org

Il plotone aveva avuto ordine di rientrare, in quanto la manovra di recupero venne giudicata troppo rischiosa.

it.wikipedia.org

Rapido e veloce, bravo negli scatti, è dotato di un buon tiro e riesce anche a dare profondità alla manovra offensiva.

it.wikipedia.org

Le nuove informazioni sulla traiettoria del detrito hanno infatti mostrato che sarebbe passato ad una distanza sufficiente da non richiedere manovre.

it.wikipedia.org

Le tecniche (o manovre) usate sono tantissime, sia vigorose che rilassanti, alcune fanno compiere movimenti passivi al paziente per lubrificare e sciogliere le articolazioni.

it.wikipedia.org