Prevodi za „metafisico“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

metaforico (-a) [metaˈfɔ:riko]

metaforico PRID.:

metaforico (-a)

metaforičen

metallico (-a) [meˈtalliko]

metallico PRID.:

metallico (-a)

kovinski

metilico (-a) [meˈti:liko]

metilico PRID.:

metilico (-a)

metilen

metrico (-a) [ˈmɛ:triko]

metrico (-a)

metrski

metrico (-a) lett

metričen

metodico (-a) [meˈtɔ:diko]

metodico PRID.:

metodico (-a)

metodičen

fisico [ˈfi:ziko]

fisico SAM. m. spol:

fisico

telesna zgradba ž. spol

metallurgico (-a) [metalˈlurdʒiko]

metallurgico PRID.:

metallurgico (-a)

metalurški

metabolismo [metaboˈlizmo] SAM. m. spol

metabolismo

presnova ž. spol

metafora [meˈta:fora] SAM. ž. spol

metafora

metafora ž. spol

metalmeccanico (-a) [metalmekˈka:niko] PRID.

metalmeccanico (-a)

kovinskopredelovalen

metastasi [meˈtastazi]

metastasi SAM. ž. spol:

metastasi

metastaza ž. spol

metallizzato (-a) [metallidˈdza:to] PRID.

metallizzato (-a)

metaliziran

classico [ˈklassiko]

classico SAM. m. spol:

classico

klasik m. spol

classico

klasično delo n

biofisica [bioˈfi:zika]

biofisica SAM. ž. spol:

biofisica

biofizika ž. spol

metano [meˈta:no] SAM. m. spol

metano

metan m. spol

metallo [meˈtallo] SAM. m. spol

metallo

kovina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'abhidharma è considerabile un'espansione filosofica o metafisica del corpus dottrinario buddhista.

it.wikipedia.org

L'impianto cilindrico, ancorato alla naturale orografia della zona, è dettato anche dalle scelte formali che caratterizzano l'opera «allo stesso tempo futurista, metafisica e razionalista».

it.wikipedia.org

I suoi paesaggi sono sospesi, non realistici, per certi versi metafisici, spesso privi di figure umane ma mai privi dell'intervento dell'uomo..

it.wikipedia.org

È a questo livello che interviene l’indagine metafisica della realtà storica il cui scopo è proprio scoprire l’essenza profonda della realtà storica appunto.

it.wikipedia.org

Anche nel caso della società, l'essenza metafisica può essere meglio colta analizzandone le cause.

it.wikipedia.org

I suoi sermoni, diretti verso l'istruzione morale piuttosto che alle discussioni metafisiche o teologiche, operano una rivoluzione nell'eloquenza delle prediche religiose.

it.wikipedia.org

Allora, da titolo che designava i testi collocati dopo quelli di fisica, il termine metafisica sarebbe divenuto il nome di una parte della filosofia.

it.wikipedia.org

La poesia ermetica contiene una tensione metafisica proiettata verso l'ineffabile, verso il silenzio e l'assenza.

it.wikipedia.org

La sua poesia si distingue per il misticismo cristiano, che si muove tra realtà e sogno, il fisico e il metafisico.

it.wikipedia.org

Ma la teoria deve, come teoria metafisica, essere ricondotta all'aspetto idealistico.

it.wikipedia.org