Prevodi za „portarLa“ v slovarju italijansko » slovenski

I . portatile [porˈta:tile] PRID.

portatile

prenosen

II . portatile [porˈta:tile] SAM. m. spol (computer)

portatile

prenosni računalnik m. spol

portasci [portaʃˈʃi]

portasci SAM. m. spol:

portasci

prtljažnik m. spol za smuči

portante [porˈtante] PRID.

portante

nosilen

portiera [porˈtiɛ:ra] SAM. ž. spol

portiera

avtomobilska vrata n mn.

portaborse [portaˈborse]

portaborse SAM. m. in ž. spol pegg:

portaborse

podrepnik(podrepnica) m. spol (ž. spol)

portantina [portanˈti:na] SAM. ž. spol

portantina

nosila n mn.

portafortuna [portaforˈtu:na]

portafortuna SAM. m. spol:

portafortuna

talisman m. spol

portavoce [portaˈvo:tʃe]

portavoce SAM. m. in ž. spol:

portavoce

glasnik(glasnica) m. spol (ž. spol)

portatore (portatrice) [portaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

portatore (portatrice)

nositelj(ica) m. spol (ž. spol)

portachiavi [portaˈkia:vi]

portachiavi SAM. m. spol:

portachiavi

obesek m. spol za ključe

portafoglio [portaˈfɔʎʎo] SAM. m. spol

portafoglio

denarnica ž. spol

portaombrelli [portaomˈbrɛlli]

portaombrelli SAM. m. spol:

portaombrelli

stojalo n za dežnike

portariviste [portariˈviste]

portariviste SAM. m. spol:

portariviste

stojalo n za revije

portagioie [portaˈdʒɔ:ie]

portagioie SAM. m. spol:

portagioie

skrinjica ž. spol za nakit

portapenne [portaˈpenne]

portapenne SAM. m. spol:

portapenne

stojalo n za pisala

portamento [portaˈmento] SAM. m. spol

portamento

drža ž. spol

portabagagli [portabaˈgaʎʎi] SAM. m. spol

1. portabagagli (facchino):

portabagagli

nosač m. spol

2. portabagagli AVTO.:

portabagagli

prtljažnik m. spol

portento [porˈtɛnto] SAM. m. spol

portento

čudež m. spol

portiere (-a) [porˈtiɛ:re] SAM. m. spol, ž. spol a. sport

portiere (-a)

vratar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'unica attività fisica in cui la piccola eccelle è il nuoto, tanto da portarla ad autodefinirsi "sirena".

it.wikipedia.org

La donna si trasferisce in una villetta al sicuro dove il brigadiere la va a prendere tutte le mattine per portarla in tribunale.

it.wikipedia.org

Un giorno decise di portarla all'assemblea degli anziani, tenendola in tasca, ma fu scoperto e aspramente rimproverato e dileggiato per quella rana.

it.wikipedia.org

Chris spiega che la seconda sfida consiste nel buttarsi giù dalla roccia col bungee jumping afferrando una delle pecore del gregge che si trovano in fondo, portarla su e tosarla.

it.wikipedia.org

Riesce a portarla in salvo, beccandosi anche una pallottola.

it.wikipedia.org

David decide di portarla in ospedale, ma scopre che il fiume è straripato ed è costretto a tornare indietro.

it.wikipedia.org

Carlotta però non vuole diventare come sua madre e inizia a sviluppare dei disturbi alimentari ossessivo-compulsivi che potrebbero portarla alla bulimia.

it.wikipedia.org

Hohner fa continui complimenti alla signora, quindi si offre di portarla in un luogo appartato.

it.wikipedia.org

Cable riuscirà però a salvare la mutante, e a portarla nel futuro.

it.wikipedia.org

Poco dopo i nonni decisero di portarla via dalla madre, dopo che il nonno aveva telefonato alla nuora ed aveva sentito la ragazza piangere forte.

it.wikipedia.org