Prevodi za „quadriglia“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

squadriglia [skuaˈdriʎʎa]

squadriglia SAM. ž. spol:

squadriglia

eskadrilja ž. spol

quadrifoglio [kuadriˈfɔʎʎo]

quadrifoglio SAM. m. spol:

quadrifoglio

štiriperesna deteljica ž. spol

pariglia [paˈriʎʎa]

pariglia SAM. ž. spol:

pariglia

par m. spol

quaglia [ˈkuaʎʎa]

quaglia SAM. ž. spol:

quaglia

prepelica ž. spol

quadruplo (-a) PRID.

quadruplo (-a)

štirikraten

caviglia [kaˈviʎʎa]

caviglia SAM. ž. spol:

caviglia

gleženj m. spol

famiglia [faˈmiʎʎa]

famiglia SAM. ž. spol:

famiglia

družina ž. spol

famiglia allargata

razširjena družina

essere di buona famiglia

biti iz dobre družine

metter su famiglia

ustvariti si družino

vaniglia [vaˈniʎʎa]

vaniglia SAM. ž. spol:

vaniglia

vanilja ž. spol

pastiglia [pasˈtiʎʎa]

pastiglia SAM. ž. spol:

pastiglia

pastila ž. spol

muraglia [muˈraʎʎa]

muraglia SAM. ž. spol:

muraglia

zid m. spol

muraglia

zidovje n

quadriennale [kuadrienˈna:le] PRID.

1. quadriennale (che dura quattro anni):

quadriennale

štirileten

2. quadriennale (che ricorre ogni quattro anni):

quadriennale

na vsaka štiri leta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

D'altra parte, non vi è alcuna evidenza che la quadriglia possa danneggiare giocatori di scacchi esperti.

it.wikipedia.org

Questi tre balli, assieme alle quadriglie ed alle galop furono in quel periodo espressione diretta delle festosità e del divertimento della borghesia.

it.wikipedia.org

Oltre agli scacchi ortodossi, supporta diverse varianti scacchistiche, come gli scacchi960, crazyhouse, vinciperdi e quadriglia.

it.wikipedia.org

Giocherà a croquet con il re e la regina di cuori usando come mazza un fenicottero e vedrà eseguire la quadriglia da trichechi e aragoste.

it.wikipedia.org

La trénitz è una "controdanza" che si inserisce nella quadriglia come una delle sue figure, la terza o la quarta che precede la figura finale.

it.wikipedia.org

La quadriglia è anche nota fra gli scacchisti italiani come mangia-mangia, lampaqquattro (dal francese blitz-a-quatre) o tourbillon.

it.wikipedia.org

La danza appartiene alla tipologia delle quadriglie, quindi è per 4 coppie disposte in quadrato e prevede 4 figure e 4 cambi di partner.

it.wikipedia.org

La quadriglia possiede numerose varianti, specialmente riguardo al modo in cui vengono gestiti i riposizionamenti dei pezzi catturati.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo temperamento docile rende possibile trovare cavalli adatti a lavorare insieme come avviene nella pariglia e nella quadriglia.

it.wikipedia.org

Essa deve il nome alla quadriglia, una danza nella quale i partecipanti costantemente cambiano il partner.

it.wikipedia.org