Prevodi za „restante“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

restare [resˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. restare (rimanere):

restare

ostajati [dov. obl. ostati]

2. restare (diventare):

restare

postajati [dov. obl. postati]

restare deluso

biti razočaran

3. restare (trovarsi):

restare

biti

restare d'accordo

strinjati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La restante parte viene escreta come salicilato e suoi metaboliti.

it.wikipedia.org

Le consegna quindi la metà dei soldi, accordandosi per darle il restante denaro a ritrattazione avvenuta.

it.wikipedia.org

Questo era il tratto più stretto del circuito, poiché la restante parte era significativamente più larga, raggiungendo i 14 metri di larghezza.

it.wikipedia.org

Dopo che le ciurme della vecchia marina erano state licenziate nel febbraio 1795, il restante della flotta necessitava di rimpiazzi urgenti.

it.wikipedia.org

Per la restante parte del territorio, si vedano le singole frazioni e località.

it.wikipedia.org

Sul restante sfondo c'è la presenza di rocce e rada e secca vegetazione.

it.wikipedia.org

Il restante 2,75% della popolazione appartiene ad altre razze o a più di una.

it.wikipedia.org

Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.

it.wikipedia.org

Rimase in ospedale per i restanti mesi della sua vita.

it.wikipedia.org

La restante parte del tunnel è chiusa al pubblico per proteggere i delicati equilibri che governano il suo habitat.

it.wikipedia.org