Prevodi za „ristagno“ v slovarju italijansko » slovenski

ristagnare [ristaɲˈɲa:re] GLAG. nepreh. glag.

ristagnare

zastajati [dov. obl. zastati]

ristagnare fig.

stagnirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le riserve idrauliche non si dimostrarono più necessarie e per questo vennero abbandonate a loro stesse, spesso provocando ristagni d'acqua, malattie ed epidemie.

it.wikipedia.org

In fluidodinamica il punto di ristagno è un punto del campo di flusso in cui la velocità istantanea locale è zero.

it.wikipedia.org

La predisposizione ai ristagni è altresì causa di insorgenze di marciumi basali e radicali, avversità di natura infettiva piuttosto frequenti in molte specie ortive.

it.wikipedia.org

Ama i terreni poveri e non sopravvive in pianura, perché il suo apparato radicale – estremamente superficiale – non tollera il minimo ristagno d'acqua.

it.wikipedia.org

Esigono terreni umidi, ma privi di ristagni idrici.

it.wikipedia.org

Tendono però a compattarsi facilmente e a presentare fenomeni di asfissia e ristagno idrico se mal strutturati e con presenza di suole di lavorazione.

it.wikipedia.org

Sono state trovate prove di ristagno d'acqua sulla pista al momento dell'atterraggio.

it.wikipedia.org

Nella catena apuana non sono presenti laghi naturali poiché l'accentuato carsismo e l'acclività dei versanti non favoriscono il ristagno di acque superficiali.

it.wikipedia.org

Molto diversa la situazione nelle numerose zone collinari e prealpine, spesso più calde delle pianure di parecchi gradi e quasi sempre prive di ristagni freddi.

it.wikipedia.org

L'incremento di pressione è indicato in ordinata come rapporto tra la pressione di ristagno all'ingresso ed all'uscita.

it.wikipedia.org