italijansko » slovenski

Prevodi za „riusciva“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

riuscire [riuʃˈʃi:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

3. riuscire (risultare):

riuscire
izkazati se
riuscire difficile a qu
biti težko za koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Da giovane era un sardonico membro ministeriale e le complesse immagini prodotte dalle macchine del desiderio lo annoiavano, e non riusciva ad arrender visi.
it.wikipedia.org
Nonostante il fisico gracile e la statura non eccelsa, riusciva spesso a sovrastare i difensori.
it.wikipedia.org
Essi, probabilmente sovradimensionati, generavano una cospicua resistenza aerodinamica ed erano in parte responsabili della velocità relativamente bassa che l'aereo riusciva a raggiungere.
it.wikipedia.org
Infatti la ceramica della polis venne apprezzata proprio perché riusciva ad essere singolare, inventiva.
it.wikipedia.org
Dimostrava di ricordare musiche udite decenni prima, e riusciva a riprodurle al pianoforte, compatibilmente con le sue limitate capacità manuali.
it.wikipedia.org
La leggenda afferma che «...il corpo pareva inchiodato al suolo e nessuno, in nessun modo, riusciva a muoverlo».
it.wikipedia.org
Riusciva ad ottenere ottimi profitti che poi reinvestiva, acquistando appartamenti e negozi.
it.wikipedia.org
La coordinazione fra questi movimenti era tale che l'avversario pur conoscendo la giocata non riusciva quasi mai ad impedire che arrivasse sul fondo.
it.wikipedia.org
Probabilmente l'ascheptosauro si nutriva di pesci che riusciva a catturare anche grazie ai movimenti serpeggianti del lungo collo.
it.wikipedia.org
Riusciva a interpretare bene il lato sovversivo, senza avere timore di spingersi oltre all'umorismo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno