Prevodi za „saliente“ v slovarju italijansko » slovenski

saliente [saˈliɛnte] PRID.

saliente

izstopajoč

saliente

bistven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La parte superiore è alleggerita dalla struttura a salienti.

it.wikipedia.org

A partire dalla seconda puntata durante la sigla veniva riproposto un montaggio di alcuni momenti salienti della puntata precedente.

it.wikipedia.org

Un attaccante produce un saliente nella propria linea tramite un attacco frontale che riesce soltanto al centro, dove si costituisce il vertice del saliente.

it.wikipedia.org

Le tappe salienti di questo processo mostrano un'evoluzione che dal centro apostolico si diffonde verso la periferia e che da quest'ultima riconduce al centro.

it.wikipedia.org

Il tratto saliente della poesia in inglese antico è il frequente ricorso al metro allitterativo.

it.wikipedia.org

Una saliente caratteristica della vendetta è spesso la sproporzione tra il dolore subito e quello arrecato, essendo per sua natura il dolore non quantificabile.

it.wikipedia.org

La testa inoltre presenta qualche volta una macchia chiara ai suoi lati, più saliente nei maschi.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche salienti del periodo sembrano legate al dominio di principati di dimensioni relativamente estese, retti da un'aristocrazia di stampo guerriero.

it.wikipedia.org

Nelle precedenti edizioni il processo era simile nelle fasi salienti ma in generale meno complesso e meno dettagliato.

it.wikipedia.org

Una rigorosa ricerca filologica condotta con una grande capacità di sintesi, è stata un tratto saliente di quasi tutte le sue opere.

it.wikipedia.org