Prevodi za „saliva“ v slovarju italijansko » slovenski

saliva [saˈli:va] SAM. ž. spol

saliva

slina ž. spol

I . salire [saˈli:re] GLAG. preh. glag.

salire

vzpenjati se na [dov. obl. vzpeti se na]

II . salire [saˈli:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. salire:

salire

vzpenjati se [dov. obl. vzpeti se]

salire

povzpeti se

2. salire (sul treno, sull'aereo):

salire

vstopati [dov. obl. vstopiti]

3. salire (prezzi):

salire

naraščati [dov. obl. narasti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa differenza faceva sì che sulle petroliere venissero imbarcati tre velivoli mentre sulle navi cerealicole il loro numero saliva a quattro.

it.wikipedia.org

Dopo il potenziamento possiede anche una saliva viscosa, che crea irritazione e che sputa contro gli avversari per negarne la vista.

it.wikipedia.org

Questo è il risultato della reazione allergica ad alcune sostanze ad azione vasodilatatoria e anticoagulante introdotte nel sangue della vittima attraverso la saliva delle cimici.

it.wikipedia.org

Nel mese di maggio, infine, si costituiva un vero "esercito" di bordonari (coloro che utilizzavano i muli) che saliva sul vulcano per caricare.

it.wikipedia.org

Con la combustione del gas, la pressione all'interno del contenitore saliva a 10-15 atmosfere.

it.wikipedia.org

La percentuale di materiali vegetali è il 23% mentre il 77% è costituito da saliva di calabrone.

it.wikipedia.org

La torretta per la sua posizione consentiva il completo controllo della strada che saliva all'abbazia.

it.wikipedia.org

Al contrario, la concentrazione sia di ioni sodio che di ioni cloro è diverse volte inferiore nella saliva rispetto al plasma.

it.wikipedia.org

La saliva contiene quantità particolarmente elevate di ioni potassio e bicarbonato.

it.wikipedia.org

Le tossine nella saliva delle zecche che possono provocare la paralisi non sono state chiaramente identificate e differiscono tra specie e specie.

it.wikipedia.org