Prevodi za „scollatura“ v slovarju italijansko » slovenski

incollatura [iŋkollaˈtu:ra] SAM. ž. spol

incollatura

lepljenje n

scottatura [skottaˈtu:ra] SAM. ž. spol

scottatura

opeklina ž. spol

muscolatura [muskolaˈtu:ra] SAM. ž. spol

muscolatura

mišičevje n

scocciatura [skottʃaˈtu:ra] SAM. ž. spol pog.

scocciatura

nadloga ž. spol

scocciatura

mora ž. spol

scollato (-a) [skolˈla:to] PRID.

scollato (-a)

z globokim izrezom

scollare [skolˈla:re] GLAG. preh. glag.

scollare

odstraniti

scollare

odlepiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo strascico, la schiena nuda e l'ampia scollatura per esempio, sono elementi tipici degli anni trenta.

it.wikipedia.org

Essa presentava una vita più stretta, una scollatura più larga, occhi più grandi e un vestito scintillante.

it.wikipedia.org

Con le sue scarpe vuole vestire i piedi esattamente come se fossero modelle, con scollature, tagli particolari, lacci e forme uniche.

it.wikipedia.org

Una mano regge il mantello aperto sulla camicia bianca, con una generosa scollatura.

it.wikipedia.org

Nel caso delle scollature femminili, le varianti sono molto più numerose, e possono variare per profondità e per ampiezza.

it.wikipedia.org

Lo scollo o scollatura è la parte di un indumento che circonda il collo dell'indossatore.

it.wikipedia.org

Nella parte anteriore un corpetto ricamato in tela chiamato "su dossete" toglie risalto all'ampia scollatura.

it.wikipedia.org

Successivamente, per influenza francese, le vesti tornarono ad aprirsi sul davanti, arricciandosi lateralmente con scollature a barchetta sottolineate da grandi collari di pizzo.

it.wikipedia.org

Altre spose preferiscono stili più modesti con maniche, scollature più alte e schiene coperte.

it.wikipedia.org

La scollatura del suo abito blu reale è ornata di broccato intarsiato di pietre preziose e perle e ricamato con filo d'oro.

it.wikipedia.org