Prevodi za „scopa“ v slovarju italijansko » slovenski

scopa [ˈsko:pa] SAM. ž. spol

scopa

metla ž. spol

scopare [skoˈpa:re] GLAG. preh. glag.

1. scopare (pavimento):

scopare

pometati [dov. obl. pomesti]

2. scopare volg:

scopare

fukati [dov. obl. pofukati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Otto giorni prima delle nozze la sposa restava in assoluto riposo e non poteva neanche toccare la scopa per rassettare casa.

it.wikipedia.org

Alla comunicazione segue la segnalazione del punto, che è simile, ma non uguale a quella della scopa.

it.wikipedia.org

Viene simbolizzata da una scopa che spazza via il male, tramite le scope purificava i templi per le varie celebrazioni o sacrifici.

it.wikipedia.org

Il nome del gioco si riferisce al fatto che chi vince solitamente prende buona parte delle carte in gioco, quindi le "scopa" via.

it.wikipedia.org

La storia si sposta quindi in una grande città, dove le automobili sfrecciano più veloci delle scope magiche.

it.wikipedia.org

Una successiva versione di tale stemma sostituì allo stregone l'effigie astratta di una fattucchiera in volo a cavallo di un manico di scopa.

it.wikipedia.org

Bussa di nuovo alla porta e chiede cibo al taglialegna e al venditore di scope, offrendo loro anche la sua corona.

it.wikipedia.org

Presi la scopa e cominciai a spazzare in terra.

it.wikipedia.org

Possono essere utilizzati senza dichiararne lo scope e quindi non è possibile dichiarare in due distinte enumerazioni, due elementi con lo stesso nome.

it.wikipedia.org

La parte intercambiabile della testa delle scope, dotata del tessuto abrasivo che va a contatto con il ghiaccio è conosciuto come pad.

it.wikipedia.org