Prevodi za „sistematico“ v slovarju italijansko » slovenski

matematico (-a) [mateˈma:tiko]

matematico PRID.:

matematico (-a)

matematičen

sistemazione [sistematˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. sistemazione (di cose):

sistemazione

ureditev ž. spol

2. sistemazione (impiego):

sistemazione

zaposlitev ž. spol

3. sistemazione (alloggio):

sistemazione

nastanitev ž. spol

I . sistemare [sisteˈma:re] GLAG. preh. glag.

1. sistemare (mettere a posto):

sistemare

pospravljati [dov. obl. pospraviti]

2. sistemare (faccenda):

sistemare

urejati [dov. obl. urediti]

3. sistemare (procurare un lavoro, alloggio):

sistemare

nastanjati [dov. obl. nastaniti]

II . sistemare [sisteˈma:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. sistemare (ordinare):

-rsi

urejati se [dov. obl. urediti se]

2. sistemare (sposarsi):

-rsi

poročati se [dov. obl. poročiti se]

telematico (-a) [teleˈma:tiko]

telematico PRID.:

telematico (-a)

telematski

emblematico (-a) [embleˈma:tiko]

emblematico PRID.:

emblematico (-a)

emblematičen

emblematico (-a)

simboličen

sistema [sisˈtɛ:ma]

sistema SAM. m. spol:

sistema

sistem m. spol

asmatico (-a) [azˈma:tiko]

asmatico PRID.:

asmatico (-a)

astmatičen

automatico (-a)

automatico PRID.:

automatico (-a)

avtomatski

sistematicamente [sistematikaˈmente] PRISL.

sistematicamente

sistematično

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nonostante l'ampia variabilità individuale, la maggior parte dei bambini segue un modello sistematico di sviluppo linguistico.

it.wikipedia.org

Secondo lo schema sistematico, sono pertanto considerati differenti ranghi e differenti posizioni.

it.wikipedia.org

L'interesse suscitato da queste ed altre pubblicazioni portò a formulare proposte per uno studio sistematico dei siti archeologici del sud-ovest.

it.wikipedia.org

L'eventuale discordanza dei risultati, supposto nullo ogni errore sistematico, sarà dovuta alla presenza di errori accidentali.

it.wikipedia.org

Le fricative sorde e sonore non sono distinte in modo sistematico nell'alfabeto.

it.wikipedia.org

Uno scavo sistematico fu impossibile durante la seconda guerra mondiale e gli scavi ripresero nel 1952.

it.wikipedia.org

I primi contributi provengono dalla matematica ellenistica, ma il suo studio sistematico inizia intorno al 1900.

it.wikipedia.org

Il partito, in particolare, propugna l'estensione e la semplificazione del ricorso a referendum e l'impiego sistematico degli strumenti di e-democracy.

it.wikipedia.org

Condusse la sua vita conformemente alla tranquillità che lo contraddistingueva, tanto che rinunciò a pubblicare opere sistematiche, non considerandosi un autore degno di nota.

it.wikipedia.org

Così apparve il primo vero studio sistematico e organico sull'architettura del medioevo sardo.

it.wikipedia.org