Prevodi za „smaltare“ v slovarju italijansko » slovenski

smaltare [zmalˈta:re] GLAG. preh. glag.

smaltare

emajlirati

smaltare (unghie)

lakirati [dov. obl. nalakirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era smaltata dentro e fuori, e sulla parte superiore, aveva delle piccole incisioni.

it.wikipedia.org

Interessante è il linguaggio corsivo e a tratti smaltato a tratti vellutato della pennellata, che dà un senso particolarmente moderno, anticipando il gusto del manierismo.

it.wikipedia.org

Gli spigoli sono smussati, smaltati in rosa traslucido su fondo guilloché e decorati con foglie d'acanto cesellate e festoni di campanule.

it.wikipedia.org

La stella consiste in una placca a stella sovrastata da una stella a cinque punte smaltata di bianco riportante in centro un anello dorato.

it.wikipedia.org

La medaglia consisteva essenzialmente in una medaglia a foggia di croce di malta, smaltata di bianco e bordata d'oro.

it.wikipedia.org

Fustato è un termine utilizzato in araldica per indicare il tronco diversamente smaltato dall'albero.

it.wikipedia.org

La miniatura è realizzata in oro colorato, le finestre sono fatte di cristallo di rocca, il tetto è smaltato in verde chiaro.

it.wikipedia.org

Spesso vengono utilizzati vetri colorati oppure smaltati, anche se questi ultimi sono considerati da alcuni meno raffinati.

it.wikipedia.org

Erano dipinte di rosso all'esterno, con piastrelle gialle "imperiali" smaltate nella parte superiore.

it.wikipedia.org

La persona non deve indossare indumenti, gioielli, trucco cosmetico, smalto per unghie, unghie finte, o prodotti di bellezza nei capelli o sulla pelle.

it.wikipedia.org