Prevodi za „smagliante“ v slovarju italijansko » slovenski

smagliante [zmaʎˈʎante] PRID.

smagliante

bleščeč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La caratteristica distintiva di questa specie è senz'altro la smagliante livrea rossa a cui deve il nome comune.

it.wikipedia.org

Come da tradizione fiamminga, questi riquadri sono dipinti a monocromo, per far maggiormente risaltare i colori smaglianti del trittico aperto.

it.wikipedia.org

Per l'occasione aveva perso molto peso e si presentò in forma smagliante.

it.wikipedia.org

Per riconquistare la moglie, insegnare a nuotare a suo figlio, dimagrire e presentarsi all'appuntamento con la fine in forma smagliante.

it.wikipedia.org

Ricchissima è la tessitura cromatica, con tonio smaglianti e un efficace contrasto tra colori caldi, nella parte cittadina, e freddi, nel paesaggio.

it.wikipedia.org

I colori usati sono di smagliante brillantezza, con la predominanza del rosso intenso, del turchese e dell'oro, a fronte del giallo-ocra nelle altre zone.

it.wikipedia.org

Sempre inseguendo l'estetica futurista, trasforma la propria abitazione decorando pareti e mobili in un tripudio di forme dai colori smaglianti.

it.wikipedia.org

A questo già sfolgorante insieme cromatico vano poi aggiunti il verde e il rosso dello sfondo, che avvicinano l'opera alla più smagliante tradizione veneta.

it.wikipedia.org

Attraverso 4 o 5 impressioni tipografiche si ottengono impasti di colori che conferiscono all'etichetta uno smagliante aspetto.

it.wikipedia.org

Tutti i suoi temi preferiti furono eseguiti con tratto fine e delicato e colori smaglianti.

it.wikipedia.org