Prevodi za „smalto“ v slovarju italijansko » slovenski

smalto [ˈzmalto] SAM. m. spol

1. smalto (per decorare):

smalto

emajl m. spol

2. smalto (per unghie):

smalto

lak m. spol za nohte

smaltare [zmalˈta:re] GLAG. preh. glag.

smaltare

emajlirati

smaltare (unghie)

lakirati [dov. obl. nalakirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dorato e rivestito di lavori a smalto, fu distrutto nel 1797 senza che fosse mai stato riprodotto, a parte qualche limitata descrizione.

it.wikipedia.org

Affievolitasi la committenza nobiliare con l'espandersi della borghesia, fa la ricomparsa lo smalto.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe essere dovuto al loro sottile strato di smalto, che apparentemente si consumava velocemente con l'usura.

it.wikipedia.org

Secondo testimonianze orali, questo splendido smalto nero cangiante nacque da un errore nella preparazione della consueta formula del colore.

it.wikipedia.org

Limoges è tuttora rinomata anche per la qualità della sua produzione di smalti e per la produzione tessile di limogiatures.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui i tre campi sono di smalti diversi, si preferisce il termine interzato incappato.

it.wikipedia.org

Sui molari normalmente i bracket non vengono applicati direttamente sullo smalto dei denti, ma ad anelli metallici detti bande che abbracciano la corona dentaria.

it.wikipedia.org

A metà della corona, inoltre, era presente un piccolo rilievo di smalto.

it.wikipedia.org

Nelle sue prime fasi l'assottigliamento degli strati superficiali dello smalto è infatti difficile da notare e non si accompagna a sintomi avvertibili.

it.wikipedia.org

È noto per le opere in smalto a fuoco su metallo.

it.wikipedia.org