Prevodi za „training“ v slovarju italijansko » slovenski

traino [ˈtra:ino] SAM. m. spol

traino

vleka ž. spol

tranne [ˈtranne] PREDL.

tranne

razen

trailer [ˈtreilə]

trailer SAM. m. spol FILM:

trailer

filmski napovednik m. spol

cucinino

cucinino SAM. [kutʃiˈnɔtto] SAM.:

cucinino

kuhinjska niša ž. spol

trassi [ˈtrassi] GLAG.

trassi 1. pers ed. pass rem di trarre

glej tudi trarre

trarre [ˈtrarre]

trarre GLAG. preh. glag.:

trarre

vleči [dov. obl. povleči]

trarre in inganno

prevarati

traccia [ˈtrattʃa]

traccia SAM. ž. spol:

traccia

sled ž. spol

tradire [traˈdi:re] GLAG. preh. glag.

1. tradire (ingannare):

tradire

izdajati [dov. obl. izdati]

2. tradire (coniuge):

tradire

varati [dov. obl. prevarati]

trafila [traˈfi:la] SAM. ž. spol

trafila

postopek m. spol

trafila fig.

dolga pot ž. spol

tragico (-a) [ˈtra:dʒiko]

tragico PRID.:

tragico (-a)

tragičen

tralcio [ˈtraltʃo]

tralcio SAM. m. spol:

tralcio

mladika ž. spol

tramite [ˈtra:mite] PREDL.

tramite

prek

trapano [ˈtra:pano] SAM. m. spol

trapano

sveder m. spol

trapano

vrtalnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 6 giugno si operò a un ginocchio, ritardando l'inizio del training camp.

it.wikipedia.org

Saltò la stagione successiva per un infortunio nel training camp e giocò solo 10 gare nel 2009, senza ricevere alcun passaggio, ritirandosi nel 2010.

it.wikipedia.org

L'esatta interpretazione del fallimento può essere individuata solo da operatori esperti e riconosciuti con un lungo training dimostrabile.

it.wikipedia.org

Il gruppo con pause lunghe invece eseguiva in definitiva un normale resistance training a bassa intensità.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, i protocolli in stile circuit training e aerobic circuit training rientrano sotto questa denominazione.

it.wikipedia.org

Il primo eseguiva un resistance training con 20 secondi di pausa tra le serie, mentre il secondo prevedeva pause di 80 secondi.

it.wikipedia.org

Imlach non informò nessuno della bufala fino all'inizio del training camp dell'estate del 1974.

it.wikipedia.org

I due hanno completato qualche partita di spring training (ritiro precampionato) assieme durante la sua militanza nel club.

it.wikipedia.org

Fu svincolato alla fine del training campo ma rifirmò con la squadra di allenamento il 2 settembre 2018.

it.wikipedia.org

Nel secondo giorno del training camp subì un infortunio al piede che richiese un'operazione chirurgica, avvenuta il 2 agosto.

it.wikipedia.org