Prevodi za „ubriachezza“ v slovarju italijansko » slovenski

ricchezza [rikˈkettsa] SAM. ž. spol

ricchezza

bogastvo n

franchezza [fraŋˈkettsa] SAM. ž. spol

franchezza

odkritost ž. spol

freschezza [fresˈkettsa] SAM. ž. spol

freschezza

svežina ž. spol

I . ubriacare [ubriaˈka:re] GLAG. preh. glag.

ubriacare

opijati [dov. obl. opiti]

II . ubriacare [ubriaˈka:re] GLAG. povr. glag.

ubriacare -rsi:

-rsi

opijati se [dov. obl. opiti se]

-rsi

napiti se

ubriacone (-a) [ubriaˈko:ne] SAM. m. spol, ž. spol

ubriacone (-a)

pijandura ž. spol

ubriacone (-a)

pijanec(pijanka) m. spol (ž. spol)

stanchezza [staŋˈkettsa] SAM. ž. spol

stanchezza

utrujenost ž. spol

sciocchezza [ʃokˈkettsa] SAM. ž. spol

sciocchezza

neumnost ž. spol

sciocchezza

bedarija ž. spol

stitichezza [stitiˈkettsa] SAM. ž. spol

stitichezza

zaprtje n

larghezza [larˈgettsa] SAM. ž. spol

larghezza

širina ž. spol

larghezza (ampiezza)

obširnost ž. spol

I . ubriaco (-a) [ubriˈa:ko] PRID.

ubriaco (-a)

pijan

II . ubriaco (-a) [ubriˈa:ko] SAM. m. spol, ž. spol

ubriaco (-a)

pijanec(pijanka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo aver disputato 4 partite, il 4 novembre 2013 fu svincolato dopo essere stato arrestato per guida in stato di ubriachezza.

it.wikipedia.org

L'ubriachezza è considerata una virtù, non un vizio.

it.wikipedia.org

La festa si tenne per più di 700 anni, ma dal 1855 fu vietata per eccesso di violenza e ubriachezza.

it.wikipedia.org

In una famiglia di pescatori francesi, una donna cade in preda al vizio dell'ubriachezza e l'uomo la uccide.

it.wikipedia.org

L'ubriachezza più totale calò sulle truppe inglesi, lasciando sobri solo pochi uomini.

it.wikipedia.org

Chiarugi procede, per meglio chiarire ciò che la follia sia, escludendo le ulteriori possibili cause del delirio, ovvero l'ubriachezza ed il sonno.

it.wikipedia.org

Si ubriacò per la prima volta all'età di 13 anni, e in più di un'occasione si è presentato in concerto in stato di ubriachezza.

it.wikipedia.org

Nel 1884 fu condannata per ubriachezza, adescamento e turbamento dell'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

I postumi dell'ubriachezza sono un insieme di effetti fisici che seguono l'eccessivo consumo di bevande alcoliche.

it.wikipedia.org

Le persone che erano sorprese in stato di ubriachezza nei luoghi di lavoro o in pubblico erano processate.

it.wikipedia.org