Prevodi za „odkritost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

odkríto PRISL.

odkrito

apertamente

odkrito

sinceramente

odkríto povedano, ne vem

sinceramente non lo so

odkrítj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

odkritje

scoperta ž. spol

odkrít <-a, -o> PRID.

1. odkrit:

odkrit

scoperto

2. odkrit (iskren):

odkrit

sincero

odkrit

franco

odkrí|ti <-jem; odkrìl> GLAG.

odkriti dov. obl. od odkrivati

glej tudi odkrívati

odkríva|ti <-jem; odkrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odkrivati (odstranjevati pokrov):

odkrivati

scoperchiare

2. odkrivati (z raziskovanjem):

odkrivati

scoprire

odkrívati toplo vodo fig.

scoprire l'acqua calda

odkríva|ti <-jem; odkrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odkrivati (odstranjevati pokrov):

odkrivati

scoperchiare

2. odkrivati (z raziskovanjem):

odkrivati

scoprire

odkrívati toplo vodo fig.

scoprire l'acqua calda

skrivnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skrivnost

mistero m. spol

skrivnost

segreto m. spol