italijansko » slovenski

Prevodi za „venute“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

venire [veˈni:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

2. venire (giungere):

venire
prihajati [dov. obl. priti]
venire a sapere
izvedeti

4. venire (provenire):

venire da
izvirati iz

5. venire (costare):

quanto viene?
koliko stane?
viene 50 euro
stane 50 evrov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nuove rilevanze archeologiche sono venute alla luce a partire dal 1994, quando vennero eseguiti degli scavi preventivi in vista dell'edificazione di un nuovo complesso residenziale.
it.wikipedia.org
Sono inoltre venute alla luce tracce della costruzione trecentesca, visibili nella sala sotterranea.
it.wikipedia.org
L'uomo si contagia solitamente in seguito ad abrasioni venute a contatto con terreno o carne contaminata o punture sottocutanee con spine di pesce infetto.
it.wikipedia.org
Tali sorgenti sono venute a mancare dopo l'apertura delle centrali geotermiche e al momento quindi non sono più attive.
it.wikipedia.org
Alla fine, l'alleanza tra operai e contadini avrebbe scontentato entrambe le classi, che sarebbero venute a conflitto.
it.wikipedia.org
Freud dunque preparò un volume ponderoso, quasi a voler anticipatamente rispondere alle critiche che inevitabilmente sarebbero venute.
it.wikipedia.org
In origine le ragioni erano sia serie che facete ma con il tempo e con il successo sono venute a mancare entrambe.
it.wikipedia.org
Da lui, ancora nella culla, erano venute tre di queste indovine.
it.wikipedia.org
Grazie allo smontaggio dell'organo sono venute fuori le decorazioni della piccola porta che collega la navata sinistra con la sagrestia, passando per un piccolo locale.
it.wikipedia.org
Le persone che sono venute in contatto con lei spesso rimasero perplesse dalle sue oscillazioni tra la frivolezza e la formalità.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno