Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
classiche
classic

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. classico <mn. classici, classiche> [ˈklassiko] PRID.

1. classico (greco, latino):

classico autore, opera, cultura, studi
classical
la letteratura -a greca
classical Greek literature
fare studi -ci ŠOL.
to study Latin and Greek, to do classics

2. classico LINGV.:

classico lingua
classical

3. classico (per indicare, distinguere un'epoca, un genere):

classico epoca, musica, repertorio
classical
una mescolanza di classico e moderno
a mix of traditional and modern
danza classica
ballet

4. classico (riconosciuto come modello):

classico autore, opera, rappresentazione, commedia
classic
citazione -a
locus classicus

5. classico (armonioso, sobrio):

classico bellezza, stile, abbigliamento
classic
classico bellezza, stile, abbigliamento
conservative
di taglio classico
of classic cut
le linee -che dell'edificio
the classical lines of the building

6. classico cura, metodo:

classico (tradizionale)
traditional
classico (tipico)
sintomo, reazione classic
classico (tipico)
conseguenza typical
un classico esempio
a classic or prize example
è il classico triangolo
it's the eternal triangle
classico! pog.
that's typical!

II. classico <mn. classici, classiche> [ˈklassiko] SAM. m. spol

1. classico (autore):

classico
classic
fare citazioni dai classici
to quote from the classics

2. classico (libro, opera, film):

classico
classic
classico
old favourite
un classico dello schermo
a screen classic
un classico di musica jazz
a jazz classic
un classico del rock
a rock standard
-ci degli anni '60
classic cuts from the 60's

3. classico (scuola superiore) → liceo

Liceo Info

Liceo
Of the different types of secondary schools in Italy, the liceo is the one which aims to shape the individual, pass on theoretical rather than applied knowledge, and develop the capacities of free judgement and criticism. This reaches its full expression in the most traditional of the licei, the liceo classico, which focuses on the study of classical languages (Latin and Greek). In the more recently introduced liceo scientifico there is an emphasis on mathematics and science as well as Latin and philosophy, which are characteristic of the education in other types of liceo (linguistic, artistic, etc) too. The evolution of Italian schools is leading to technical and business institutes also becoming known as licei.

liceo [liˈtʃɛo] SAM. m. spol

1. liceo ŠOL.:

liceo (istituto)
= senior high school
liceo (edificio)
= the building which houses a liceo

2. liceo ZGOD.:

liceo
Lyceum

fraza:

liceo artistico
= senior high school specializing in an artistic education
liceo classico
= senior high school specializing in classical studies
liceo linguistico
= senior high school specializing in modern languages
liceo psicopedagogico, liceo sociopsicopedagogico
= high school designed for students interested in studying education at university
liceo scientifico
= senior high school specializing in science education
liceo tecnologico
= senior high school specializing in a technical education
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
classics
letterature ž. spol mn. classiche
classics
lingue ž. spol mn. classiche
classicist (teacher)
professore m. spol di lettere classiche / professoressa ž. spol di lettere classiche
classically
in modo classico
classically proportioned
dalle proporzioni classiche
Oxfords
= scarpe classiche da uomo basse e stringate
classical ballet
balletto m. spol classico
old favourite (book, play, film)
classico m. spol
classic
classico
classic (literary)
classico m. spol
it was a real classic!
è un classico!
formal garden
giardino m. spol classico, all'italiana
figurant
ballerino m. spol classico

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

classico <-ci> [ˈklas·si·ko] SAM. m. spol

1. classico (autore):

classico
classical author

2. classico (romanzo):

classico
classic

classico (-a) <-ci, -che> PRID.

classico (-a)
classical
danza -a
classical dance
musica -a
classical music
liceo classico
senior high school specializing in classics
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
classic
classico, -a
classic
classico m. spol
classical
classico, -a
ballet dancer
ballerino(ina) m. spol (ž. spol) classico, -a
epitome
classico esempio m. spol
standard
classico m. spol
vintage
classico, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

liceo classico
senior high school specializing in classics
ballet dancer
ballerino(ina) m. spol (ž. spol) classico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Divenuta membro di facoltà, insegnò greco e latino e organizzò la produzione di tragedie greche all'interno del dipartimento di lettere classiche.
it.wikipedia.org
Per porre la ricotta nelle classiche fuscelle invece, viene usata la schiumarola.
it.wikipedia.org
Anche la scrittura è alquanto variata, oscillando tra un linguaggio elevato ed altisonante, non ignaro di classiche forbitezze e verismi di efficace crudezza.
it.wikipedia.org
Nelle cartoline di presentazione dei vari cantanti, vennero reinterpretate in chiave moderna, le classiche favole.
it.wikipedia.org
In fluidodinamica e in fluidostatica classiche se viene introdotta la semplificazione di fluido ideale, la pressione è l'energia potenziale per unità di volume delle forze di superficie.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar