Prevodi za „übertragungsvermerk“ v slovarju nemško » španski

Übertragungsvertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

Übertragungsvertrag

contrato m. spol de traspaso

Übertragungsfehler <-s, -> SAM. m. spol

Übertragungsfehler

error m. spol de transmisión [o de transferencia]

Übertragungsende <-s, ohne pl > SAM. sr. spol RAČ., TELEKOM.

Übertragungsende

fin m. spol de la transferencia

Übertragungsdauer <-, ohne pl > SAM. ž. spol RAČ., TELEKOM.

Übertragungsdauer

tiempo m. spol de transmisión

Übertragungsdauer

duración ž. spol de la transmisión

Übertragungstechnik <-, -en> SAM. ž. spol TELEKOM.

Übertragungstechnik

técnica ž. spol de transmisión

Übertragungsfenster <-s, -> SAM. sr. spol RAČ.

Übertragungsfenster

ventana ž. spol de transferencia

Übertragungsgewinn <-(e)s, -e> SAM. m. spol PRAVO

Übertragungsgewinn

beneficio m. spol de transferencia

Übertragungswagen <-s, -> SAM. m. spol RADIO, TV

Übertragungswagen

unidad ž. spol móvil

Übertragungszeit <-, -en> SAM. ž. spol RAČ., TELEKOM.

Übertragungszeit

tiempo m. spol de transferencia

Übertragungsweg <-(e)s, -e> SAM. m. spol MED.

Übertragungsweg

vía ž. spol de contagio

Übertragungsnetz <-es, -e> SAM. sr. spol RAČ., TELEKOM.

Übertragungsnetz

red ž. spol de transferencias

Übertragungsrate <-, -n> SAM. ž. spol RAČ., TELEKOM.

Übertragungsrate

velocidad ž. spol de transferencia (de datos)

Übertragungsrate

tasa ž. spol de transferencia

mit hoher Übertragungsrate

de alta velocidad

Übertragungsrecht <-(e)s, -e> SAM. sr. spol TV

Übertragungsrecht

derecho m. spol de transmisión

Übertragungsleitung <-, -en> SAM. ž. spol RAČ., TELEKOM.

Übertragungsleitung

línea ž. spol de transferencia