nemško » španski

Prevodi za „Amtes“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Amt
samostalnik
Amt
samostalnik

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] SAM. sr. spol

2. Amt (übernommene Aufgabe):

Amt
obligaciones ž. spol pl
seines Amtes walten
atender a sus obligaciones

4. Amt TELEKOM.:

Amt
central ž. spol (telefónica)
Amt (freie Leitung)
línea ž. spol

5. Amt REL.:

Amt
misa ž. spol cantada
von Amts wegen PRAVO
ex officio strok.

Primeri uporabe besede Amtes

jdn seines Amtes entheben
cesar [o suspender] a alguien de su cargo
seines Amtes walten
atender a sus obligaciones
kraft seines Amtes
en virtud de su cargo
kraft meines Amtes
en virtud de mi cargo
dies führte zu einer Aufwertung des Amtes
ello condujo a una revaloración del puesto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Arbeitgeber, der den Schöffen die Wahrnehmung ihres Amtes ermöglichen muss, kann deren Lohn bei ihrer Abwesenheit fortzahlen – dann entfällt mangels Verdienstausfalls die Verdienstausfalls-Zahlung.
de.wikipedia.org
Die Amtleute und Pächter des Amtes sind nur unvollständig bekannt.
de.wikipedia.org
Als sie sich 1942 weigerte, an der Kinderlandverschickung teilzunehmen, wurde sie ihres Amtes enthoben und als Sachbearbeiterin in das Haupternährungsamt strafversetzt.
de.wikipedia.org
Die Leitung des Amtes wurde unmittelbar durch den Leitungsstab/Controlling sowie die Zentrale Unterstützung bei der Wahrnehmung administrativer Aufgaben unterstützt.
de.wikipedia.org
Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.
de.wikipedia.org
Diese Praxis der Amtsnachfolge eines während seiner Regierungszeit aus dem Amt geschiedenen Gouverneurs wurde erst im Jahr 1845 durch die Einführung des Amtes eines Vizegouverneurs geändert.
de.wikipedia.org
Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Jahr 1946 als nationale Busstation und als Hauptsitz des nationalen Bus und Bahn Transport Amtes genutzt.
de.wikipedia.org
Von 2016 bis 2018 war der Verwaltungsjurist als Senatsdirektor Amtsleiter des Amtes Hafen und Innovation der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation.
de.wikipedia.org
Der Titel gilt allgemein als Voraussetzung zur Erfüllung des Amtes eines Rabbiners.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno